S1-S2: 暗杀教室 / Ansatsu Kyoushitsu / 暗殺教室
OVA: 课外授业篇 / Kagai Jugyo Hen / 课外授课篇
MOVIE: 365天的时间 / 365-nichi no Jikan / 365日の時間
WEB: 杀老师Quest！ / Koro Sensei Quest! / 殺せんせーＱ！

感谢 诸神字幕组 精心制作的第一季字幕和 豌豆字幕组 精心制作的 OVA 字幕。
S1-S2 部分剧集内封评论音轨。剧场版内封原盘 ENG 字幕。

本番由 组员提名，应要求制作。感谢他们为 VCB-Studio 发展做出的无私奉献。

原盘画质较好，原生分辨率为 957.5p，平面和线条瑕疵较少。我们只进行了保底的处理，包括抗锯齿、去振铃、去色带、补偿性锐化和自适应降噪。

除 OAD 外，全部剧集内封评论音轨；部分内封 Staff 评论音轨。

本次 UHD 原盘是 Dolby Vision（以下简称 DV）制作，为 MEL 规格，因此我们选择制作为 DV Profile 8.1 和 SDR 两种规格成品。关于 DV 的简单科普以及各种规格成品的介绍已在《摇曳露营》的发布文里有详细说明，此处不再赘述。如果你仍然抱有疑问，或者干脆懒得研究其中差别，那么 SDR 版本会是一个省心且效果好的选择。
原盘画质比较糟糕，虽然码率给的非常充足，基本算是如今动画 UHD 里最高的一档，但仍然掩盖不了劣质拉伸导致的一系列问题。由于使用了某种 AI 拉伸我们无法直接测得原生分辨率，但根据对画面频谱的观察以及官方的描述不难判断，本次的 UHD 就是由 1080p 素材直接拉伸得到的。线条部分除了 AI 拉伸一贯的深浅不一和大晕轮问题，还能见到明显的色度锯齿，以及原有锯齿被 AI 放大而产生的断线混合物。我们采用了激进的抗锯齿和去晕轮处理，并对色度平面进行了重构，虽然能解决绝大部分问题，但对于部分顽固的断线混合物效果有限，不妨将它们看做一种特效。平面质量也比较差，噪点被拉伸成大颗粒图样，甚至被强化成纹理，让平面显得非常的脏。我们尽量去除了原盘的脏噪点，然后重新添加一层细粒度的噪点以维持观感。由于本片细节丰富、动态场景较多，最终成品我们使用了较高的码率。

内封原盘 ENG + JPN 字幕；外挂 FLAC 5.1 + FLAC 7.1 + 视障音轨。
总监: 众生平等0.5fps，4K压制对人类来说还是太早了

(Image Credit: Lifeline@pixiv)

原盘画质不错，原生分辨率有927p。处理上我们采用了常规的逆向拉伸重构和抗锯齿修复线条，去晕轮以及保底的去色带。原盘给的码率比较高，源画面中有大量的细节纹理。我们采用了自适应降噪控制体积，但是最终成品体积也偏大，大概单集在1.3GB左右。

这个项目与 SweetSub 合作，感谢他们精心制作的字幕。

《来自深渊 烈日黄金乡》的原盘画质依然不错，我们仅做了常规处理。本季度中有不少重噪点片段，为了控制成品体积，我们较往常略微降低了噪点的保留度。

部分剧集内封评论音轨。

这个项目与 千夏字幕组 & 喵萌奶茶屋 合作，感谢他们精心制作的字幕。

原盘质量尚可，线条较为柔和。因此针对线条进行了轻微的主观锐化，同时使用自适应降噪控制成品体积。

部分剧集内封评论音轨。