本片与 千夏字幕组 合作，感谢他们辛勤制作的字幕。
原盘画质一般，熟悉的 SHAFT 画风，熟悉的锯齿和色带，熟悉的常规抗锯齿、去色带、纹理增强处理。画面噪点较少，动态也不多，故采用高还原度参数编码，成品体积适中。

10-bit 1080p HEVC + FLAC，MKV 格式。外挂 FLAC 5.1 + DTS 评论音轨。
8-bit 720p AVC + AAC，MP4 格式。

Updated on 2018-06-07.

(image credit: ゆづあ)

那令人惊叹的画质（内详）

10-bit 1080p HEVC + FLAC + AAC，MKV 格式。每话约 725 MB。

萌豚圣经点兔剧场版，时隔三年重新归来的难民番，再一次滋润萌豚们干涸的心灵~
请诸君与我一起高呼：

萝莉就是正义！
ロリは正義だ！
Lolita is justice !
Lolita ist Gerechtigkeit !
Lolita est la justice !
Лолита справедливость !

原盘边缘存在锯齿和晕轮，平面区域有中等强度噪点，部分场景有轻微色带。针对这种情况，我们对线条做了反锯齿和去晕轮操作，对平面部分做了自适应降噪和去色带操作。除此之外，还对平面部分做了低频增强以提升观感。

10-bit 1080p HEVC + FLAC，MKV 格式。每话约 950 MB。

组员委托开坑。第二期高雅艺术。

10-bit 1080p60 HEVC + FLAC，MKV 格式。8.6 GB。外挂 FLAC 5.1。

S1 原盘画质一般，线条上有晕轮、锯齿、发虚等问题；平面则因噪点偏多，部分区域噪点烂掉。处理上，尽量削弱了线条存在的问题，并加以锐化和加深，提高一点目视质量而不脱离原盘；平面进行自适应降噪，最后使用 HEVC 编码。
S2 原盘画质同样一般，线条附近有少量锯齿和色度溢出，处理上修复了线条的瑕疵并采取轻微锐化，平面进行了去色带和纹理锐化，最后使用 HEVC 编码。

10-bit 1080p HEVC + FLAC + AAC，MKV 格式。约 1 GB 一集。
8-bit 720p HEVC + AAC，MP4 格式。约 300 MB 一集。