本番由 组员提名，应要求制作。感谢他们为 VCB-Studio 发展做出的无私奉献。

这个项目与 千夏字幕组 & 喵萌奶茶屋 合作，感谢他们精心制作的字幕。

《少女与战车 最终章》基本是原生 FHD 制作，画面锐利，纹理丰富。线条质量较好，我们只进行了轻度的抗锯齿处理。然而平面质量就不太理想了，本片动态场景较多，还有一层较重的噪点，而过多的音轨又挤占了视频部分的码率，最终结果就是大部分噪点被压碎成大颗粒的色块和烂噪。在烂掉的噪点层下面，我们还发现了一些色带，在色度平面上尤为明显。基于以上问题，我们尽量去除了烂掉的动噪，进行强力的去色带处理，然后用一些不太占码率的噪点来重构噪点层。

外挂 5.1 音轨、DTS Headphone X 音轨和双评论音轨。

感谢 喵萌奶茶屋 和 西农YUI 精心制作的字幕。

本作原生作画分辨率仅有 720p，导致 BD 原盘线条较为模糊并且存在少量的锯齿，但是像色带这样的问题在原盘中几乎没有见到，为此我们针对性目视锐利度进行了补偿，并且消除了锯齿。BD 上噪点很细，且强度略高，所以我们对不同视觉区域的噪点强度做了一些调整，节约码率的同时，最大程度保留了纹理细节和目视观感。顺带一提，本作 BD 画面中几乎所有线条都存在一定的色彩偏移，线条边缘有彩虹般颜色分离效果。在讨论修复这个问题的过程中发现同样由本番制作公司 Nexus 制作的 GRANBELM 也存在这个问题，并且无法完美修复，因此我们认定这是特效而不是制作问题。

这个项目与 SweetSub 合作，感谢他们精心制作的字幕。

“美少年侦探团”原盘画质较好，只有轻微的色带和线条晕轮。我们按常规方法进行了处理。

这个项目与 千夏字幕组 合作，感谢他们精心制作的字幕。

原盘画质中等，原生分辨率在 882p 左右，线条有轻度的锯齿和较为严重的晕轮问题。考虑到画面锐利度较高，并且动画制作组后期锐化引入了大量晕轮，本次我们没有使用逆向拉伸，而是使用常规抗锯齿配合强力的去晕轮手段来处理，然后进行补偿性锐化。原盘平面质量尚可，我们只进行了保底的抗色带处理和自适应降噪。

外挂 5.1 音轨和评论音轨，内封原盘日文字幕。

整理：パヤパヤ・パッパ・やっぱし☆~

这个项目与 千夏字幕组 合作，感谢他们精心制作的字幕。

由于低原生分辨率的作画，加上本身线条风格，以及制作时使用的放大算法问题，所以游戏三人娘的线条看上去虚虚实实，我们以保留原盘画风为目标对线条部分进行了针对性处理。原盘画面的其他部分都中规中矩，进行了常规处理。

真人特典也请务必不要错过 by 百江なぎさ

10-bit 1080p HEVC + FLAC + AAC，MKV 格式。每话约 1.1 GB。
内封评论音轨。

感谢所有参与制作者：
整理：maboroshi
发布：Tom
分流：VCB-Studio CDN 分流成员

原盘的画质与 S1 基本一致，处理方式也大体延续了第一季度的技术，并在线条处理上进行了改进。我们的处理包括逆向拉伸重构、抗锯齿、去振铃、自适应去色带、补偿性锐化和自适应降噪。

本片是2019年制作放送的中华小当家新动画，不是上世纪末的童年回忆，想怀古的观众可能要失望了。
原盘画质较差，主要问题是过量噪点经过编码后引起的欠码。线条有比较严重的蚊噪，另外还有一定程度的振铃和较强的锯齿。平面因为噪点的关系没什么色带，取而代之的是色块和烂噪。我们使用了比较激进的降噪手段并重构了噪点层，以改善欠码造成的观感问题。剩下就是一些常规处理：去色带、抗锯齿、去振铃、补偿性锐化。

部分剧集内封评论音轨。