紫罗兰永恒花园剧场版的原盘画质很好。两年前，剧场版原盘发售的当天，我们就开始了压制工作。但是，由于本作的 UHD 盘按照杜比视界规格制作，压制工作遇到了诸多困难。今天，在剧场版上映三周年之际，得益于相关理论和技术工具的发展，我们终于能以恰当的方式处理原盘。在此对所有为项目做出贡献的组内组外的同仁表示感谢。为了尽量适配多种播放环境，我们将正片制作成了 Dolby Vision Profile 8.1（向下兼容 HDR10）和 SDR 两种规格。如果你对播放哪种规格，或如何播放有疑惑，那 SDR 版本或许是省心且效果好的选择。

内封原盘 JPN 字幕。UHD 版主音轨为 FLAC 7.1。FHD 版外挂 FLAC 5.1、Headphone X 和三条评论音轨。

总监：一帘幽梦，十里柔情，今宵犹记。

(Image Credit: mint@pixiv)

这个项目与 千夏字幕组&喵萌奶茶屋 合作，感谢他们精心制作的字幕。

轻旅轻营/摇曳露营 / Yuru Camp S1-S2
室内露营/房间露营 / Heya Camp
剧场版 轻旅轻营/摇曳露营 / Yuru Camp Movie

剧场版含外挂 FLAC 7.1 ，置于 1080p 版文件夹下。

总监：永远的神之动画。
发布：还真是。

这个项目与 philosophy-raws 合作。

TV 原盘多数 m2ts 的视频轨和音轨长度不一致，正片音轨中有下集 avant 的内容，因此比视频轨更长。旧版成品也有此问题，因此需要修正。
本来打算只对音轨修正，不进行重压，奈何修着修着发现 OAD 有一集正片末尾缺了几百帧。于是干脆请现役总监帮忙重压了所有正片。特典的视频轨还是旧版的。
除了视音频的问题，部分特典还缺了章节，这次重制也一并补上，顺带按现行规范修正了文件格式和命名。

整理: 姐姐，真好啊，姐姐

这个项目与 动漫国字幕组 合作，感谢他们精心制作的字幕。

原盘画质中等，原生分辨率为720p。我们先将其缩回到原生分辨率后使用高质量的算法拉伸到1080p，以获得更高质量的画面。与此同时，原盘的色度平面有很明显的色度锯齿，我们使用了高质量的AI滤镜对其进行修复，后接预防性的去色带和自适应降噪处理。

部分剧集内封评论音轨。

总监：欢迎来到武力至上主义教室
发布：谁还不是个 she hui 人了

这个项目与 喵萌Production 合作，感谢他们精心制作的字幕。

星团二期画质基本与一期相同，主要问题仍然是线条的锯齿和晕轮。不同之处在于，二期的原生分辨率为多种混合：二期主体为 830.8p，混杂的一期镜头为 800p，而部分 live 场景又是 810p。我们采用自适应逆向拉伸重构，对每帧画面选出误差最小的分辨率来处理。其余部分则沿用了一期的处理方式。

这个项目与 喵萌奶茶屋 合作，感谢他们精心制作的字幕。

原盘画质一般，线条有严重的锯齿和振铃，暗场有严重色带和色块。我们进行了逆向拉伸重构、抗锯齿、去振铃、自适应去色带、补偿性锐化和自适应降噪。

这个项目与 喵萌奶茶屋 合作，感谢他们精心制作的字幕。

原盘画质极好，原生 871p。有轻微的锯齿和色带。我们进行了逆向拉伸重构、轻度抗锯齿、自适应去色带、补偿性锐化和自适应降噪。