这个项目与 动漫国字幕组茉语星梦 合作,感谢他们精心制作的字幕。

原盘画质尚可,有一些轻微的锯齿。制作过程中我们对线条进行了抗锯齿,对平面进行了轻微的去色带,以及自适应降噪处理。

10-bit 1080p HEVC + FLAC + AAC,MKV 格式。每话约 1000 MB。部分集数内封评论音轨。
8-bit 1080p AVC + AAC,MP4 格式。每话约 900 MB。内嵌 CHT 字幕。
8-bit 1080p AVC + AAC,MP4 格式。每话约 900 MB。内嵌 CHS 字幕。
8-bit 720p AVC + AAC,MP4 格式。每话约 300 MB。内嵌 CHT 字幕。
8-bit 720p AVC + AAC,MP4 格式。每话约 300 MB。内嵌 CHS 字幕。

感谢所有参与者:
总监:EFS
压制:Rev.
整理:System
复查:百江なぎさ, EFS
发布:Yokawa
分流:VCB-Studio CDN 分流成员(鼠标悬停查看完整名单)

Isekai Maou to Shoukan Shoujo no Dorei Majutsu Omega / 异世界魔王与召唤少女的奴隶魔术Ω 1080p HEVC BDRip [S2 Fin]

这个项目与 喵萌奶茶屋 合作,感谢他们精心制作的字幕。 原盘画质较差,而且制作相当混乱。线条带有非常严重的晕轮,这一问题在 Web 放送时并没有出现,可能...

阅读全文

Masamune-kun no Revenge / 政宗君的复仇 1080p/720p HEVC/AVC BDRip [Fin]

这个项目与 动漫国字幕组 合作,感谢他们精心制作的字幕。 原盘画质很好,原生分辨率为 810p,线条锐利,纹理丰富。我们采用逆向拉伸重构来消去线条周围细碎...

阅读全文

Nagi no Asukara / 来自风平浪静的明天 10-bit 1080p HEVC BDRip [Rev Fin]

本次Rev修复了前版中部分场景色度平面出现的错误。 10-bit 1080p HEVC + FLAC + AAC,MKV 格式。约 950 MB 一集。 内封评论音轨。 总监:冈妈这药效真的猛,...

阅读全文

12 条评论

  1. 感谢制作~
    请问 ①10-bit 1080p HEVC版也带黑边是故意为之的吗?
    ②10-bit 1080p HEVC版合作字幕一定要外挂吗?内封难道不是更好吗?
    ③AVC版的“内嵌”说法是不是有点歧义?还是说硬字幕叫内嵌、软字幕叫内封?不如干脆直接叫硬字幕

    1. 1:切了也没啥好处啊,节省不了体积,假设总监有意可以切掉。
      2:内封极不利于字幕的修正。
      3:没有歧义,mkv是一个容器,视频轨、音频轨乃至字幕轨,都是被封装进这个容器内的,自然是内封,与之对应的称为内嵌。你要说硬字幕,那要和软字幕对应了,用词选择了前者而已。

    2. 回复给amiemie6661: vcb好像从来没发过内嵌,除了内挂就是外挂,要么就是没字幕(我来vcb只有一年,如果有错误请指教)

    3. 回复给amiemie6661: 按照你的说法,原盘自带的PGS字幕算硬字幕还是软字幕?习惯我们的说法就行了,不会有歧义的,我们从来不会把ASS字幕内封,都是外挂的。

      1. 回复给章程: 硬字幕是指印在画面中,无法选择不显示的字幕,所以原盘PGS字幕自然算是软字幕。好的,习惯就行 🙂

欢迎留言

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据