這個項目與 動漫國字幕組茉語星夢 合作,感謝他們精心製作的字幕。

原盤畫質尚可,有一些輕微的鋸齒。製作過程中我們對線條進行了抗鋸齒,對平面進行了輕微的去色帶,以及自適應降噪處理。

10-bit 1080p HEVC + FLAC + AAC,MKV 格式。每話約 1000 MB。部分集數內封評論音軌。
8-bit 1080p AVC + AAC,MP4 格式。每話約 900 MB。內嵌 CHT 字幕。
8-bit 1080p AVC + AAC,MP4 格式。每話約 900 MB。內嵌 CHS 字幕。
8-bit 720p AVC + AAC,MP4 格式。每話約 300 MB。內嵌 CHT 字幕。
8-bit 720p AVC + AAC,MP4 格式。每話約 300 MB。內嵌 CHS 字幕。

感謝所有參與者:
總監:EFS
壓制:Rev.
整理:System
複查:百江なぎさ, EFS
發布:Yokawa
分流:VCB-Studio CDN 分流成員(鼠標懸停查看完整名單)

BOCCHI THE ROCK! Re: / Re:Re: / 孤獨搖滾! 總集篇劇場版 10-bit 1080p HEVC BDRip [MOVIE Fin]

這個項目與 千夏字幕組 合作,感謝他們精心製作的字幕。 總集篇劇場版畫質與 TV 版相同,我們基本沿用了之前的處理方式。 發布:期待第二季✿ヽ(°▽°)ノ✿ 內封...

阅读全文

Hitoribocchi no Isekai Kouryaku / 孤單一人的異世界攻略 10-bit 1080p HEVC BDRip [Fin]

振鈴太強、噪點太多、碼率太低,線條過銳,總體欠碼。原生分辨率 881.7。畫質太差實在不想贅述。處理:自適應去色塊、逆向拉升重構、抗鋸齒、去振鈴、補償性...

阅读全文

Tensei Oujo to Tensai Reijou no Mahou Kakumei / 轉生公主與天才千金的魔法革命 10-bit 1080p HEVC BDRip [Fin]

乘着風,駕着霧,守得雲開見天明。 這個項目與 喵萌奶茶屋 合作,感謝他們精心製作的字幕。 撇開經費上的不自由和非關鍵部分的作畫質量,轉天原盤的質量確實...

阅读全文

13 条评论

  1. 感謝製作~
    請問 ①10-bit 1080p HEVC版也帶黑邊是故意為之的嗎?
    ②10-bit 1080p HEVC版合作字幕一定要外掛嗎?內封難道不是更好嗎?
    ③AVC版的“內嵌”說法是不是有點歧義?還是說硬字幕叫內嵌、軟字幕叫內封?不如乾脆直接叫硬字幕

    1. 1:切了也沒啥好處啊,節省不了體積,假設總監有意可以切掉。
      2:內封極不利於字幕的修正。
      3:沒有歧義,mkv是一個容器,視頻軌、音頻軌乃至字幕軌,都是被封裝進這個容器內的,自然是內封,與之對應的稱為內嵌。你要說硬字幕,那要和軟字幕對應了,用詞選擇了前者而已。

    2. 回復給amiemie6661: vcb好像從來沒發過內嵌,除了內掛就是外掛,要麼就是沒字幕(我來vcb只有一年,如果有錯誤請指教)

    3. 回復給amiemie6661: 按照你的說法,原盤自帶的PGS字幕算硬字幕還是軟字幕?習慣我們的說法就行了,不會有歧義的,我們從來不會把ASS字幕內封,都是外掛的。

      1. 回復給章程: 硬字幕是指印在畫面中,無法選擇不顯示的字幕,所以原盤PGS字幕自然算是軟字幕。好的,習慣就行 🙂

欢迎留言

这个站点使用 Akismet 来减少垃圾评论。了解你的评论数据如何被处理