
這個項目與 喵萌奶茶屋 合作,感謝他們精心製作的字幕。
原盤整體畫質表現不錯,原生分辨率約為 874~875p 。我們在後期處理中遇到的主要問題是,動畫前半部分與後半部分在製作分辨率上存在微妙差異,部分 PV/CM 片段亦混雜了兩種不同分辨率的素材,導致逆向拉伸重構處理略顯繁瑣。除此之外,我們僅採用了常規的去色帶、自適應降噪,以及補償性銳化等處理。
《Helck》原作為一部優秀的漫畫,動畫版雖然忠實還原了原作章節,但受限於 24 話篇幅,僅涵蓋了原作 12 卷中不到 8 卷的內容。考慮到本作 BD 銷量表現一般,後續故事的高潮部分恐怕難以實現動畫化,實屬廣大原作讀者的一大遺憾。
25-6-30 261

這個項目與 喵萌奶茶屋 合作,感謝他們精心製作的字幕。
原盤整體畫質表現不錯,原生分辨率約為 874~875p 。我們在後期處理中遇到的主要問題是,動畫前半部分與後半部分在製作分辨率上存在微妙差異,部分 PV/CM 片段亦混雜了兩種不同分辨率的素材,導致逆向拉伸重構處理略顯繁瑣。除此之外,我們僅採用了常規的去色帶、自適應降噪,以及補償性銳化等處理。
《Helck》原作為一部優秀的漫畫,動畫版雖然忠實還原了原作章節,但受限於 24 話篇幅,僅涵蓋了原作 12 卷中不到 8 卷的內容。考慮到本作 BD 銷量表現一般,後續故事的高潮部分恐怕難以實現動畫化,實屬廣大原作讀者的一大遺憾。