这个项目与 千夏字幕组 合作,感谢他们精心制作的字幕。

由于低原生分辨率的作画,加上本身线条风格,以及制作时使用的放大算法问题,所以游戏三人娘的线条看上去虚虚实实,我们以保留原盘画风为目标对线条部分进行了针对性处理。原盘画面的其他部分都中规中矩,进行了常规处理。

真人特典也请务必不要错过 by 百江なぎさ

10-bit 1080p HEVC + FLAC + AAC,MKV 格式。每话约 1.1 GB。
内封评论音轨。


重发修正:

1. 修改了CHS字幕翻译及时间问题
2. 修正 EP5 中的错别字
3. 补充了CHT字幕
4. 补充了字体


Kaguya-sama wa Kokurasetai – First Kiss wa Owaranai / 辉夜大小姐想让我告白-初吻不会结束- 10bit 1080p HEVC BDRip [Fin]

原盘画质较好,部分线条周围有少许振铃。我们针对此进行了去振铃操作,同时施以预防性的去色带。最后我们使用自适应降噪去除了部分不易察觉的噪点以控制体积...

阅读全文

Do It Yourself!! / 手工少女!! 10-bit 1080p HEVC BDRip [Fin]

这个项目与 SweetSub 合作,感谢他们精心制作的字幕。 原盘画质较好,我们仅做了一些保守的轻度处理。线条表现为手绘风格,我们做了轻度的抗锯齿,尽量避免破...

阅读全文

Isekai Nonbiri Nouka / 异世界悠闲农家 10-bit 1080p HEVC BDRip [Fin]

原盘画质较好,线条有轻微的锯齿和振铃,暗场色带比较严重。我们的处理手段是抗锯齿、去振铃、自适应去色带、补偿性锐化和自适应降噪。 10-bit 1080p HEVC ...

阅读全文

26 条评论

  1. 感谢制作,另外有个小问题不知道该不该在这提,OVA01从03:23“根据矢量的角度和大小来计算的话”这句开始,后面的基本上每句字幕的时轴都对不上了,重下了一次确定不是下载的问题。我知道这不归VCB管,只是提一下

      1. acgnx能上,但是因为习惯去nyaa所以想问问有没有解决方法····上次有大佬教我把si改成uk就行了,现在貌似又不行了

欢迎留言

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据