这个项目与 Nanjo-SubXeon-RawARM-Raw 合作,感谢 Nanjo-Sub 精心制作的字幕。

10-bit 1080p HEVC + FLAC,MKV 格式。

Nanjo-sub:

这个项目从企划到最终完工就2个月的时间,而且压根不会日语也没有字幕经验,纯属心血来潮,没想到真能做完。好欸!
虽然说是完成了,但是由于经验不足且大家都是抽时间做的(更何况是新手,在所难免有很多失误,还请海涵
如果可能,我们会在未来的某一天重制全部字幕,以更好的质量面对大家(有生之年
十分感谢哈吉bye & Vmoe授权往期Live的翻译,不然我们绝对完不成这个项目!
(PS:翻译主要来自Vmoe往期Live,部分来自网易云、DeepL、Google等等,感谢网易云,感谢科技。)
– 特效外援: 一只被临时拉进来参与此项目的外援www 做了点微不足道的工作,如果字幕观感上有出什么问题的话~~那一定…那一定!是电脑出了问题!!(小声BB.jpg
– MC翻译外援: 祝南酱毕业快乐吧,以后越来越好,其他的也辛苦啦~
– 后期外援:南球简直是无敌铁嗓,连唱四个小时

Xeon-Raw:

辣鸡NBC!辣鸡NBC!辣鸡NBC!重要的话说三遍,说好的fripSide第三代歌姬是八叔的呢,怎么不按套路出牌!啊我的南球,我的DJ Hentai,我心中的fripSide再也不存在了,爷的青春结束了。其实吧,很早就想做Live合集,然而一直没找到合适的时机,本来还想着南球啥时候来国内开专场,结果却等来了南球毕业。。。这阵子把Live按顺序都看了一遍,心中感慨万千,时间过得真快啊,超炮T转眼都两年了,青春似乎也该结束了。
另外啊,只要不出意外,最终场等蓝光放流,肯定是会做的(让我想想啊最终场用哪个tag笑)。第三代我虽然认真听过,但是怎么说呢,实在是爱不起来。同样,只要不出意外第三代的Live肯定不会做了。

ARM-Raw:

我不是,我没有!真的没有,相信我!!!

VCB-Studio:

他们把我想说的都说完了。。。这次项目由于工期较短,如有制作失误,那就是那个整天prpr南球的某人的错
– 存在感低下的某人: (据说ta写了一篇整整一千字的小作文,但是为什么最后收到了一个 2.7KB 的空白 txt 文件,文字却不翼而飞?—— 发布注)
– 眼睛失去高光的某人:对垃圾NBC使用炎拳吧!
– 整天prpr南球的某人: 爷的青春结束了。

Kawaikereba Hentai demo Suki ni Natte Kuremasuka? / 只要长得可爱,即使是变态你也喜欢吗? 10-bit 1080p HEVC BDRip [Fin]

这个项目与 喵萌奶茶屋 合作,感谢他们精心制作的字幕。 原盘画质较好,主要问题是低分辨率的素材被劣质算法拉升后覆盖到了高分辨率的背景上,导致低分辨率部...

阅读全文

Kaifuku Jutsushi no Yarinaoshi / 回复术士的重来人生 10-bit 1080p HEVC BDRip [Fin]

(Image Credit: 疯猫[email protected]) 这个项目我们基于 KADOKAWA 发行的日版和 Sentai Filmworks 发行的美版两个版本的原盘进行了制作。 日版原盘画质较好,除了噪...

阅读全文

Kujira no Kora wa Sajou ni Utau / 泥鲸之子们在沙地上歌唱 10-bit 1080p HEVC BDRip [Fin]

这个项目与 动漫国字幕组 合作,感谢他们精心制作的字幕。 原盘画质很好,原生分辨率高于 900p,美术风格独特,细节纹理丰富。原盘线条表现出断线的特点,我...

阅读全文

6 条评论

欢迎留言

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据