这个项目与 Nanjo-SubXeon-RawARM-Raw 合作,感谢 Nanjo-Sub 精心制作的字幕。

10-bit 1080p HEVC + FLAC,MKV 格式。

Nanjo-sub:

这个项目从企划到最终完工就2个月的时间,而且压根不会日语也没有字幕经验,纯属心血来潮,没想到真能做完。好欸!
虽然说是完成了,但是由于经验不足且大家都是抽时间做的(更何况是新手,在所难免有很多失误,还请海涵
如果可能,我们会在未来的某一天重制全部字幕,以更好的质量面对大家(有生之年
十分感谢哈吉bye & Vmoe授权往期Live的翻译,不然我们绝对完不成这个项目!
(PS:翻译主要来自Vmoe往期Live,部分来自网易云、DeepL、Google等等,感谢网易云,感谢科技。)
– 特效外援: 一只被临时拉进来参与此项目的外援www 做了点微不足道的工作,如果字幕观感上有出什么问题的话~~那一定…那一定!是电脑出了问题!!(小声BB.jpg
– MC翻译外援: 祝南酱毕业快乐吧,以后越来越好,其他的也辛苦啦~
– 后期外援:南球简直是无敌铁嗓,连唱四个小时

Xeon-Raw:

辣鸡NBC!辣鸡NBC!辣鸡NBC!重要的话说三遍,说好的fripSide第三代歌姬是八叔的呢,怎么不按套路出牌!啊我的南球,我的DJ Hentai,我心中的fripSide再也不存在了,爷的青春结束了。其实吧,很早就想做Live合集,然而一直没找到合适的时机,本来还想着南球啥时候来国内开专场,结果却等来了南球毕业。。。这阵子把Live按顺序都看了一遍,心中感慨万千,时间过得真快啊,超炮T转眼都两年了,青春似乎也该结束了。
另外啊,只要不出意外,最终场等蓝光放流,肯定是会做的(让我想想啊最终场用哪个tag笑)。第三代我虽然认真听过,但是怎么说呢,实在是爱不起来。同样,只要不出意外第三代的Live肯定不会做了。

ARM-Raw:

我不是,我没有!真的没有,相信我!!!

VCB-Studio:

他们把我想说的都说完了。。。这次项目由于工期较短,如有制作失误,那就是那个整天prpr南球的某人的错
– 存在感低下的某人: (据说ta写了一篇整整一千字的小作文,但是为什么最后收到了一个 2.7KB 的空白 txt 文件,文字却不翼而飞?—— 发布注)
– 眼睛失去高光的某人:对垃圾NBC使用炎拳吧!
– 整天prpr南球的某人: 爷的青春结束了。

Mahou Shoujo ni Akogarete / 憧憬成为魔法少女 10-bit 1080p HEVC BDRip [Reseed Fin]

这个项目与 喵萌奶茶屋 合作,感谢他们精心制作的字幕。 原盘画质一般,原生分辨率大约 955.7p。平面质量还算不错,有极重的噪点,虽然经过编码后观感并不好...

阅读全文

Jujutsu Kaisen / 咒术回战 10-bit 1080p HEVC BDRip [S1+S2+MOVIE Reseed Fin]

这个项目与 豌豆字幕组 合作,感谢他们精心制作的字幕。 整体画质较好,仅在部分场景零星出现锯齿,我们使用自适应 AA 对这部分锯齿进行处理,并补偿了 AA 造...

阅读全文

Shokei Shoujo no Virgin Road / 处刑少女的生存之道 10-bit 1080p HEVC BDRip [Fin]

原盘画质较好,原生分辨率为 900p。线条锐利带有轻微的锯齿和振铃,暗场有轻微的色带。我们的处理手段是逆向拉伸重构、轻微去色带、补偿性锐化和自适应降噪。...

阅读全文

6 条评论

欢迎留言

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据