這個項目與 Nanjo-SubXeon-RawARM-Raw 合作,感謝 Nanjo-Sub 精心製作的字幕。

10-bit 1080p HEVC + FLAC,MKV 格式。

Nanjo-sub:

這個項目從企划到最終完工就2個月的時間,而且壓根不會日語也沒有字幕經驗,純屬心血來潮,沒想到真能做完。好欸!
雖然說是完成了,但是由於經驗不足且大家都是抽時間做的(更何況是新手,在所難免有很多失誤,還請海涵
如果可能,我們會在未來的某一天重製全部字幕,以更好的質量面對大家(有生之年
十分感謝哈吉bye & Vmoe授權往期Live的翻譯,不然我們絕對完不成這個項目!
(PS:翻譯主要來自Vmoe往期Live,部分來自網易雲、DeepL、Google等等,感謝網易雲,感謝科技。)
– 特效外援: 一隻被臨時拉進來參與此項目的外援www 做了點微不足道的工作,如果字幕觀感上有出什麼問題的話~~那一定…那一定!是電腦出了問題!!(小聲BB.jpg
– MC翻譯外援: 祝南醬畢業快樂吧,以後越來越好,其他的也辛苦啦~
– 後期外援:南球簡直是無敵鐵嗓,連唱四個小時

Xeon-Raw:

辣雞NBC!辣雞NBC!辣雞NBC!重要的話說三遍,說好的fripSide第三代歌姬是八叔的呢,怎麼不按套路出牌!啊我的南球,我的DJ Hentai,我心中的fripSide再也不存在了,爺的青春結束了。其實吧,很早就想做Live合集,然而一直沒找到合適的時機,本來還想著南球啥時候來國內開專場,結果卻等來了南球畢業。。。這陣子把Live按順序都看了一遍,心中感慨萬千,時間過得真快啊,超炮T轉眼都兩年了,青春似乎也該結束了。
另外啊,只要不出意外,最終場等藍光放流,肯定是會做的(讓我想想啊最終場用哪個tag笑)。第三代我雖然認真聽過,但是怎麼說呢,實在是愛不起來。同樣,只要不出意外第三代的Live肯定不會做了。

ARM-Raw:

我不是,我沒有!真的沒有,相信我!!!

VCB-Studio:

他們把我想說的都說完了。。。這次項目由於工期較短,如有製作失誤,那就是那個整天prpr南球的某人的錯
– 存在感低下的某人: (據說ta寫了一篇整整一千字的小作文,但是為什麼最後收到了一個 2.7KB 的空白 txt 文件,文字卻不翼而飛?—— 發布注)
– 眼睛失去高光的某人:對垃圾NBC使用炎拳吧!
– 整天prpr南球的某人: 爺的青春結束了。

Re:CREATORS 10-bit 1080p HEVC BDRip [Fin]

原生解析度 719.7,畫面偏糊,畫質不佳。主要瑕疵是拉伸造成的鋸齒和振鈴,以及不良編碼下的爛噪和色帶。處理:逆向拉升重構、抗鋸齒、去振鈴、去色帶、自適...

阅读全文

World Trigger / 境界觸發者 10-bit 1080p HEVC BDRip [S1 + S2-S3 Reseed Fin]

S1 全片重噪,畫質很爛,左右邊緣還有 3-6 像素不等的臟邊,可以說是會動的瑕疵組成了畫面,UV 平面質量更是糟糕,罄竹難書。以當年的製作水平來看都是很差的...

阅读全文

NieR:Automata Ver1.1a 2nd Season 10-bit 1080p HEVC BDRip [Fin]

原盤的畫質一般,原生解析度為 900p,製作和第一季度基本一致,主要問題還是噪點太多。我們的處理手段延續了第一季度,包括逆向拉伸重構、自適應去色帶、自適...

阅读全文

6 条评论

欢迎留言

这个站点使用 Akismet 来减少垃圾评论。了解你的评论数据如何被处理