感谢 动漫国字幕组茉语星梦 精心制作的字幕。

原盘质量尚可,画风与多数 P.A. Works 作品类似。线条柔和,但部分线条仍然有锯齿,没有明显的色带。预处理主要是常规的抗锯齿,轻微的线条锐化,纹理增强,并且修复了色度偏移。

吹爆 P.A. 社的背景美术 by 技术总监
月白大法师,请带我进入画满美少女的画中。 by 整理
书店小哥,你好( ^_^)/ by 压制

10-bit 1080p HEVC + FLAC,MKV 格式。每话约 900 MB。
8-bit 720p AVC + AAC,MP4 格式。内嵌 chs 字幕。每话约 400 MB。
8-bit 720p AVC + AAC,MP4 格式。内嵌 cht 字幕。每话约 400 MB。

Kaguya-sama wa Kokurasetai꞉ Tensai-tachi no Renai Zunousen / 辉夜大小姐想让我告白~天才们的恋爱头脑战~ 10-bit 1080p HEVC BDRip [Fin]

这个项目与 悠哈璃羽字幕社 合作,感谢他们精心制作的字幕。 本作原盘画质不错,但是平面部分噪点有欠码现象,我们对此做了针对性的处理。部分场景下线条锯齿...

阅读全文

Seishun Buta Yarou wa Bunny Girl Senpai no Yume wo Minai / 青春猪头少年不会梦到兔女郎学姐 1080p/720p HEVC/AVC BDRip [TV + MOVIE Fin]

本次更新内容: 1. 更新 TV 版字幕和字体包,同时更换了新种(MP4 版仍为旧字幕); 2. 新增剧场版 1080p 和 720p。 感谢 动漫国字幕组 精心制作的字幕。 TV...

阅读全文

Mutafukaz 10-bit 1080p HEVC BDRip [MOVIE Fin]

这个项目与 SweetSub 合作,感谢他们精心制作的字幕。 Mutafukaz 的原盘除了轻微的振铃和少数场景的一些色带以外,没有什么明显的问题。我们针对性地做了修复...

阅读全文

12 条评论

    1. 是 vsfilter 系字幕渲染器的 bug。部分 otf 字体在旋转(@)后字会变小,字幕制作时因此会将字号增大来补偿,而 mpv 用的字幕渲染器 libass 没有这个 bug,字就会显得异常大。这个问题没有同时兼顾两边的办法,在 bug 解决之前只能呼吁字幕组后期们尽可能避免使用会导致这个问题的字体(最常见的是思源系列)。

欢迎留言

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据