感謝 動漫國字幕組茉語星夢 精心製作的字幕。

原盤質量尚可,畫風與多數 P.A. Works 作品類似。線條柔和,但部分線條仍然有鋸齒,沒有明顯的色帶。預處理主要是常規的抗鋸齒,輕微的線條銳化,紋理增強,並且修復了色度偏移。

吹爆 P.A. 社的背景美術 by 技術總監
月白大法師,請帶我進入畫滿美少女的畫中。 by 整理
書店小哥,你好( ^_^)/ by 壓制

10-bit 1080p HEVC + FLAC,MKV 格式。每話約 900 MB。
8-bit 720p AVC + AAC,MP4 格式。內嵌 chs 字幕。每話約 400 MB。
8-bit 720p AVC + AAC,MP4 格式。內嵌 cht 字幕。每話約 400 MB。

MARS RED / 煋紅 10-bit 1080p HEVC BDRip [Fin]

震驚於原盤線條一圈又一圈的縮放振鈴,被硬控無法評價畫質。處理:去色帶、抗鋸齒、補償性銳化、基於神經網絡的組合去振鈴、自適應降噪。 感謝所有參與制作...

阅读全文

Shuumatsu Train Doko e Iku / 終末列車要開往哪裡? 10-bit 1080p HEVC BDRip [Fin]

這個項目與 喵萌奶茶屋 合作,感謝他們精心製作的字幕。 原盤畫質較好,沒什麼大問題,只有一些輕度的鋸齒、振鈴和爛噪。我們進行了常規的抗鋸齒、去振鈴、補...

阅读全文

Tearmoon Teikoku Monogatari / 迪阿姆帝國物語 / 堤亞穆帝國物語 10-bit 1080p HEVC BDRip [Fin]

這個項目與 喵萌奶茶屋 合作,感謝他們精心製作的字幕。 圓盤質量中規中矩,無明顯缺陷,畫面存在一定程度的色帶和鋸齒現象。我們僅採用常規的去色帶、抗鋸齒...

阅读全文

12 条评论

  1. 第一集最後的op在mpv上的字幕字體會變得超大,但在mpc-hc上用vsfilter就很正常。字體都已安裝,不知是什麼原因。

    1. 是 vsfilter 系字幕渲染器的 bug。部分 otf 字體在旋轉(@)後字會變小,字幕製作時因此會將字號增大來補償,而 mpv 用的字幕渲染器 libass 沒有這個 bug,字就會顯得異常大。這個問題沒有同時兼顧兩邊的辦法,在 bug 解決之前只能呼籲字幕組後期們儘可能避免使用會導致這個問題的字體(最常見的是思源系列)。

欢迎留言

这个站点使用 Akismet 来减少垃圾评论。了解你的评论数据如何被处理