這個項目與 喵萌奶茶屋 合作，感謝他們精心製作的字幕。

原盤畫質一般。原生解析度 900p。線條帶有一些輕度的鋸齒和暈輪。平面質量較好，無明顯瑕疵。處理上，我們對線條採用了逆向拉伸重構、抗鋸齒、去暈輪等常規操作，對平面則進行了保底的去色帶和自適應降噪。另外，第十一話有一段長約5分鐘的重噪回憶殺，針對該片段額外使用了基於神經網路的降噪演算法，削減了噪點強度以控制體積。

水星領航員 The AVVENIRE / ARIA The AVVENIRE
原盤畫質較好，線條和平面都沒有明顯的瑕疵。原生解析度 864p。我們進行了逆向拉伸重構、抗鋸齒、去色帶、補償性銳化和自適應降噪等常規操作。

水星領航員 The AVVENIRE 分集版 / ARIA The AVVENIRE Capitolo Version
內封兩條評論音軌。

水星領航員 The CREPUSCOLO / ARIA The CREPUSCOLO
原盤畫質一般。最主要的問題是線條周圍的振鈴問題。除了銳化帶來的暈輪外，本片的部分場景線條周圍還會帶有素材縮放造成的振鈴。這些振鈴寬度往往較寬，強度時強時弱。一些場景可以明顯地看出，隨著鏡頭拉遠，素材縮小，振鈴變得越來越寬、越來越強的過程。平面質量不錯，沒有明顯的瑕疵。我們對線條進行了常規的抗鋸齒和較高強度的去振鈴操作，然後使用補償性銳化提升觀感。對平面則進行了保底的去色帶、自適應降噪等操作。
外掛 FLAC 5.1 + 兩條評論音軌。

水星領航員 The BENEDIZIONE / ARIA The BENEDIZIONE
畫質與 ARIA The CREPUSCOLO 基本一致。處理也類似。我們對線條進行了常規的抗鋸齒和較高強度的去振鈴操作，然後使用補償性銳化提升觀感。對平面則進行了保底的去色帶、自適應降噪等操作。
外掛 FLAC 5.1 + 兩條評論音軌。

原盤畫質中等，雖然原盤碼率給的比較充足，但在一些動態較多的場景，仍然出現了欠碼導致的蚊噪和色塊。我們採取較為強力的處理手段，清除爛噪和色塊。我們還削弱了動態噪點以控制碼率，同時重構部分噪點以維持畫風。

原盤畫質中等，雖然原盤碼率給的比較充足，但在一些動態較多的場景，仍然出現了欠碼導致的蚊噪和色塊。我們採取較為強力的處理手段，清除爛噪和色塊。我們還削弱了動態噪點以控制碼率，同時重構部分噪點以維持畫風。

這個項目與 悠哈璃羽字幕社 合作，感謝他們精心製作的字幕。

本片畫質較好，有一些輕度的鋸齒和暈輪，我們針對此類問題進行了常規處理。

這個項目與 千夏字幕組 & 喵萌奶茶屋 合作，感謝他們精心製作的字幕。

本片原盤的畫面經過分析，原生解析度為720p。整個畫面的線條均出現了不同程度的鋸齒現象，色度平面的鋸齒尤為突出。在對亮度和色度平面分開進行單獨修正後得到了令人滿意的結果，並且一定程度上提升了整個畫面的銳度。由於動畫本身高複雜度的油畫畫面對編碼器是不小的挑戰，在進行了合理的降噪後，選取了連國家電網看了都要流淚的編碼參數完成了將體積控制在約1.3G一集的同時保證幾乎一致觀感的挑戰。

部分劇集內封評論音軌。

畫質較差，有較強的鋸齒和一定量的振鈴，原盤碼率也不足，平面明顯欠碼，暗場有不少色帶。不過考慮到這片是 p9 製作 dmm 發行，這樣的畫質也就合情合理了。處理上，抗鋸齒、去振鈴、去色帶、補償性銳化，最後自適應降噪，我們還對 FHD 素材還做了專門的遮罩，以防止過度處理。