Peter Grill to Kenja no Jikan Super Extra / 彼得·格里尔的贤者时间 Super Extra 10-bit 1080p HEVC BDRip [Fin]

24-3-21 4,267

我们的友组喵萌奶茶屋已经译制了本系列的第一季,因此可见的未来内我们将不再作计划,感兴趣的观众可以自行访问并下载。

只包含超贤者 Ver. ,不含 TV Ver.
原盘画质非常差,非常贴合高强度福利番的一贯低质量。首先最轻的问题是锯齿,部分场景没有润线,画面带有强烈的艺术效果,观感难以言表。其次是欠码,线条周围有严重的蚊噪,平面上也有肉眼可见的色带和色块,9-12 集的片尾 Cosplay 照甚至出现了方形 DCT 量化边界,强烈的马赛克感直接让美照变得无法欣赏。除此以外,线条还有色度溢出问题,不过线条周围的蚊噪太严重反而不容易被察觉。最后,也是最严重的是亮度越界问题,全片无论上界还是下界均有溢出,极端情况会溢出至 full range 两极,很多细节因此无法显示(参考第二组图的窗户)。更要命的是此问题出现在所有类型的片源中,无论 TV / WEB / BD,这使得我们完全没有可信的基准去做参考。当然线条还有一点糊,但考虑到如此强烈的瑕疵在前,过糊的问题反而不是那么需要修复。
针对上述问题,我们进行了针对性修复:强力抗锯齿修复线条、强力去色块去色带修复平面、轻度收线修复色度溢出,对于带有强烈马赛克感的画面使用了神经网络算法进行重构。最让人头疼的还是亮度越界,由于缺乏参考,我们没有直接调整 range。在权衡修复前后的画面细节得失之后,我们仅对上界进行了逼近,将过白的素材像素值调整到可以显示的范围内。至于下界的溢出,无论如何调整都会对暗场细节造成较大的损失,因此未作变更。最后是自适应降噪和补偿性锐化。不过由于本片的画质实在太差,虽然纹理做了尽力保留,仍有一定损失,鉴于是福利番,权衡之下还是以修复瑕疵提升观感为先。

阅读全文 4

Fantasy Bishoujo Juniku Ojisan to / 与变成了异世界美少女的大叔一起冒险 10-bit 1080p HEVC BDRip [Fin]

24-3-19 3,542

原盘画质一般,原生分辨率 897.8p。主要问题是严重的锯齿和压碎的噪点。另外平面上强度较高的静噪虽然有效防止了色带的产生,但使得平面观感别具风格。我们主要使用了逆向拉升重构进行修复,然后是去色带、抗锯齿、补偿性锐化。最后我们尽可能削弱了压碎的噪点并以类似强度的动噪进行补偿。另外考虑到静噪的强度实在过强,我们更多地认为这是一种艺术效果,加之过强的降噪或更多地引入动噪均会影响观感,因此未作过多处理。

发布:想吃脆脆鲨了

阅读全文 4

Kimi wa Houkago Insomnia / 放学后失眠的你 10-bit 1080p HEVC BDRip [Fin]

24-3-12 3,983

这个项目与 喵萌奶茶屋 合作,感谢他们精心制作的字幕。

原盘画质较好,比较明显的问题是稍显碍眼的振铃现象,我们对其进行了去振铃的同时实施了预防性去色带和自适应降噪处理。

部分剧集内封评论音轨。

总监:《从准私人天文台开启的人生赢家之旅》
压制:天文爱好者在床上扭成蛆

阅读全文 4

Akiba Maid Sensou / 秋叶原冥途战争 10-bit 1080p HEVC BDRip [Fin]

24-3-02 4,253

这个项目与 喵萌奶茶屋 合作,感谢他们精心制作的字幕。

原盘画质较差,原生分辨率 827.6p。最大的问题是欠码,平面上噪点不多,有大量色带和色块,无论亮暗只要是纯色区域基本都有波及。欠码问题在 OP 部分更是令人发指,蚊噪与色块齐飞,部分场景中的块状瑕疵甚至已经扭曲了线条。至于线条质量也十分堪忧,锯齿相当严重,部分场景还带有极强的艺术风格,基本上没有润线,让人眼前一黑。综合以上问题,我们使用了自适应去色块、逆向拉升重构、较强的抗锯齿和去色带,还有补偿性锐化。由于本片噪点强度不高,加之纹理强度较弱,我们仅做了轻度的降噪。OP 部分的欠码强度已经超出去色块可以解决的范畴,因此我们单独使用了基于神经网络的降噪算法,以改善观感。

发布:被充满奉献、爱与核平的女仆魂感动了

阅读全文 6

Heavenly Delusion / 天国大魔境 10-bit 1080p HEVC BDRip [Fin]

24-2-22 6,196

这个项目与 SweetSub 合作,感谢他们精心制作的字幕。

《天国大魔境》的原生分辨率在 864.0p 左右,但是动画制作后期加入了过量锐化,导致线条有大量晕轮,同时也导致逆向拉伸的误差和结果较差。因此我们本次并未使用逆向拉伸,而是使用高级抗锯齿配合强力的去晕轮手段来处理线条,然后使用补偿性锐化提升观感。至于平面画质,原盘上下两卷的差别极大。上卷码率比正常稍低,平面质量还行,只在动态较强的镜头处有一些欠码;下卷由于塞入了较多特典,正片的码率极低,几乎只有正常的一半,平面质量也因此下滑严重,随处可见欠码和烂噪。对于下卷我们采取了更激进的降噪和去色带手段,同时对质量较差的动态噪点进行了削弱。
注意本片部分集数的评论音轨比正片时长更长,BD 给超长部分补充了黑屏加提示信息的画面,考虑到这部分无实质内容,并且照顾正常观看时的体验,我们制作时去掉了这部分超长的视频和主音轨。

内封评论音轨。

阅读全文 13

Kumo desu ga, Nani ka? / 转生成蜘蛛又怎样! 10-bit 1080p HEVC BDRip [Fin]

24-2-10 4,273

本番由 组员提名,应要求制作。感谢他们为 VCB-Studio 发展做出的无私奉献。

原盘画质一般,原生分辨率 843.8p。线条偏糊,全片有大量 3D 渲染场景,不过多数有良好的后处理,因此锯齿不多,仅部分极端缩放场景中存在严重锯齿。平面噪点质量略差,有一定欠码,好在色带不严重,我们直接抹除了这部分欠码噪点。剩下就是一些常规操作:逆向拉伸重构、去色带、抗锯齿、补偿性锐化、自适应降噪。

部分剧集内封评论音轨。

阅读全文 3

Saikin Yatotta Maid ga Ayashii / 最近雇的女仆有点奇怪 10-bit 1080p HEVC BDRip [Fin]

24-2-08 3,649

这个项目与 悠哈璃羽字幕社 合作,感谢他们精心制作的字幕。

全片以蜡笔绘画风格为主,画质很难评价,总体来说不太行。得益于画风,纹理还算丰富,也没有多少色带,不过断线画风让锯齿看上去较重,而且部分极端场景中的噪点存在欠码。还是由于画风,使用降噪手段几乎不可避免会产生观感上的损失,所以我们只抹除了一层动噪,欠码的噪点依旧保持不动。相比之下线条问题就好办多了,通过连线修复对观感影响较大的断线,然后使用抗锯齿和补偿性锐化。另外线条还有一圈振铃,程度不重,我们使用常规去振铃进行去除。

阅读全文 1