這個項目與 喵萌奶茶屋 合作，感謝他們精心製作的字幕。
內封原盤 JPN 字幕。
24-11-17 4,870
這個項目與 喵萌奶茶屋 合作，感謝他們精心製作的字幕。
內封原盤 JPN 字幕。
這個項目與 喵萌奶茶屋 合作，感謝他們精心製作的字幕。
學不來原盤主要問題集中在線條上，平面的噪點也有被原盤編碼摧殘過的痕迹，部分場景顯得十分難看。處理上主要針對平面噪點進行修復，對畫面進行基於原生分辨率的重新縮放，並進一步實施抗鋸齒和銳化。
部分劇集內封評論音軌。
24-7-24 8,250
這個項目與 喵萌奶茶屋 合作，感謝他們精心製作的字幕。
學不來原盤主要問題集中在線條上，平面的噪點也有被原盤編碼摧殘過的痕迹，部分場景顯得十分難看。處理上主要針對平面噪點進行修復，對畫面進行基於原生分辨率的重新縮放，並進一步實施抗鋸齒和銳化。
部分劇集內封評論音軌。
這個項目與 喵萌奶茶屋 合作，感謝他們精心製作的字幕。
作為美日合資的原創番，海盜公主有着不亞於劇場動畫的精良作畫，無論在人物，背景，動作和特效各方面都有很好的發揮。 原盤的正片部分原生分辨率為 864p, 而 OP/ED 則為 FullHD 製作。可惜的是，由於製作方選擇了以4卷*3話的形式發行 BD，卻又為所有畫面加上了動噪，導致原盤碼率明顯不足，被編碼器壓爛的噪點更是為製作帶來了挑戰。 為了保護紋理和暗場細節， 本片的處理採用了部分降噪+修復噪點的方針。 我們先使用多種降噪算法輔以逆向拉伸來分離原盤的噪點，再透過自適應加噪來修復損壞的部分，最後按亮度進行自適應降噪。另一方面，我們使用常規的反鋸齒和去色帶處理線條和平面的瑕疵，並對暗場作有限度的增強，以抵消編碼器抹除的影響。
10-bit 1080p HEVC + FLAC，MKV 格式。每話約 1.2 GB。
23-2-24 7,034
這個項目與 喵萌奶茶屋 合作，感謝他們精心製作的字幕。
作為美日合資的原創番，海盜公主有着不亞於劇場動畫的精良作畫，無論在人物，背景，動作和特效各方面都有很好的發揮。 原盤的正片部分原生分辨率為 864p, 而 OP/ED 則為 FullHD 製作。可惜的是，由於製作方選擇了以4卷*3話的形式發行 BD，卻又為所有畫面加上了動噪，導致原盤碼率明顯不足，被編碼器壓爛的噪點更是為製作帶來了挑戰。 為了保護紋理和暗場細節， 本片的處理採用了部分降噪+修復噪點的方針。 我們先使用多種降噪算法輔以逆向拉伸來分離原盤的噪點，再透過自適應加噪來修復損壞的部分，最後按亮度進行自適應降噪。另一方面，我們使用常規的反鋸齒和去色帶處理線條和平面的瑕疵，並對暗場作有限度的增強，以抵消編碼器抹除的影響。
10-bit 1080p HEVC + FLAC，MKV 格式。每話約 1.2 GB。
(Image Credit: ちりとまと@pixiv)
原盤畫質較好。原生分辨率為 720p，採用了較為模糊的拉升算法，使得線條比較柔和，只有輕微的鋸齒。原盤色帶問題比較嚴重，在噪點覆蓋下看着不是很明顯。我們使用了逆向拉伸重構以去除鋸齒，並略微提升銳利度。然後我們對降噪後的畫面進行了色帶評估，根據評估的結果來自適應調整去色帶力度。最後是常規的補償性銳化和自適應降噪。
10-bit 1080p HEVC + FLAC，MKV 格式。TV 每話約 1.2 GB，特別篇約 2.1 GB
內封原盤 JPN 字幕。
22-12-06 7,087
(Image Credit: ちりとまと@pixiv)
原盤畫質較好。原生分辨率為 720p，採用了較為模糊的拉升算法，使得線條比較柔和，只有輕微的鋸齒。原盤色帶問題比較嚴重，在噪點覆蓋下看着不是很明顯。我們使用了逆向拉伸重構以去除鋸齒，並略微提升銳利度。然後我們對降噪後的畫面進行了色帶評估，根據評估的結果來自適應調整去色帶力度。最後是常規的補償性銳化和自適應降噪。
10-bit 1080p HEVC + FLAC，MKV 格式。TV 每話約 1.2 GB，特別篇約 2.1 GB
內封原盤 JPN 字幕。
這個項目與 喵萌奶茶屋 合作，感謝他們精心製作的字幕。
原盤畫質很好，僅在極少數的背景處有一些不明顯的鋸齒。考慮到正常播放不會注意到這些鋸齒，並且強行處理副作用太大，我們選擇忽略它們。最後我們只進行了常規的自適應銳化與降噪和保底的去色帶處理。
10-bit 1080p HEVC + FLAC + AAC，MKV 格式。每話約 1.3 GB。
部分集數內封評論音軌。
22-12-02 4,530
這個項目與 喵萌奶茶屋 合作，感謝他們精心製作的字幕。
原盤畫質很好，僅在極少數的背景處有一些不明顯的鋸齒。考慮到正常播放不會注意到這些鋸齒，並且強行處理副作用太大，我們選擇忽略它們。最後我們只進行了常規的自適應銳化與降噪和保底的去色帶處理。
10-bit 1080p HEVC + FLAC + AAC，MKV 格式。每話約 1.3 GB。
部分集數內封評論音軌。
這個項目與 悠哈璃羽字幕社 合作，感謝他們精心製作的字幕。
原盤畫質尚可，原生分辨率 872p，主要問題是線條有明顯的鋸齒，包括拉伸帶來的和原生就有的，此外還有輕度的暈輪。我們採用逆向拉伸重構，並配合新型抗鋸齒手段來處理。原盤噪點豐富，同時有一層特殊的紋理，因此基本沒有色帶產生。不過由於該紋理的存在，以及本片幾乎全程都是暗場，即使我們已經加強了自適應降噪的力度，成品碼率仍然較高。
10-bit 1080p HEVC + FLAC + AAC，MKV 格式。每話約 1.54 GB。
部分集數內封評論音軌。
22-11-04 5,162
這個項目與 悠哈璃羽字幕社 合作，感謝他們精心製作的字幕。
原盤畫質尚可，原生分辨率 872p，主要問題是線條有明顯的鋸齒，包括拉伸帶來的和原生就有的，此外還有輕度的暈輪。我們採用逆向拉伸重構，並配合新型抗鋸齒手段來處理。原盤噪點豐富，同時有一層特殊的紋理，因此基本沒有色帶產生。不過由於該紋理的存在，以及本片幾乎全程都是暗場，即使我們已經加強了自適應降噪的力度，成品碼率仍然較高。
10-bit 1080p HEVC + FLAC + AAC，MKV 格式。每話約 1.54 GB。
部分集數內封評論音軌。
我們完整製作了《寒蟬鳴泣之時》系列，包括 Studio Deen（2006-2013）和 Passione（2020-2021）製作的全部相關動畫作品。我們選用了畫質最好的 2016 年發售的 480i 藍光原盤（十周年紀念版）作為前兩季度的片源。下附詳細說明。
S1 寒蟬鳴泣之時 / Higurashi no Naku Koro ni:
10-bit 720p HEVC + FLAC，MKV 格式。約 470 MB 一集。
OVA 寒蟬鳴泣之時外傳 貓殺篇 / Higurashi no Naku Koro ni Gaiden Nekogoroshi-hen:
10-bit 720p HEVC + FLAC，MKV 格式。單集，約 400 MB。
S2 寒蟬鳴泣之時解 / Higurashi no Naku Koro ni Kai:
10-bit 720p HEVC + FLAC，MKV 格式。約 400 MB 一集。
OVA 寒蟬鳴泣之時禮 / Higurashi no Naku Koro ni Rei:
10-bit 1080p HEVC + FLAC，MKV 格式。約 750 MB 一集。
OVA 寒蟬鳴泣之時煌 / Higurashi no Naku Koro ni Kira:
10-bit 1080p HEVC + FLAC，MKV 格式。約 900 MB 一集。
OVA 寒蟬鳴泣之時擴～Outbreak～ / Higurashi no Naku Koro ni Kaku: Outbreak:
10-bit 720p HEVC + FLAC，MKV 格式。單集，約 750 MB。
S3 寒蟬鳴泣之時業 / Higurashi no Naku Koro ni Gou:
10-bit 1080p HEVC + FLAC，MKV 格式。約 850 MB 一集。
S4 寒蟬鳴泣之時卒 / Higurashi no Naku Koro ni Sotsu:
10-bit 1080p HEVC + FLAC + AAC，MKV 格式。約 950 MB 一集。
內封評論音軌。
22-10-28 15,386
我們完整製作了《寒蟬鳴泣之時》系列，包括 Studio Deen（2006-2013）和 Passione（2020-2021）製作的全部相關動畫作品。我們選用了畫質最好的 2016 年發售的 480i 藍光原盤（十周年紀念版）作為前兩季度的片源。下附詳細說明。
S1 寒蟬鳴泣之時 / Higurashi no Naku Koro ni:
10-bit 720p HEVC + FLAC，MKV 格式。約 470 MB 一集。
OVA 寒蟬鳴泣之時外傳 貓殺篇 / Higurashi no Naku Koro ni Gaiden Nekogoroshi-hen:
10-bit 720p HEVC + FLAC，MKV 格式。單集，約 400 MB。
S2 寒蟬鳴泣之時解 / Higurashi no Naku Koro ni Kai:
10-bit 720p HEVC + FLAC，MKV 格式。約 400 MB 一集。
OVA 寒蟬鳴泣之時禮 / Higurashi no Naku Koro ni Rei:
10-bit 1080p HEVC + FLAC，MKV 格式。約 750 MB 一集。
OVA 寒蟬鳴泣之時煌 / Higurashi no Naku Koro ni Kira:
10-bit 1080p HEVC + FLAC，MKV 格式。約 900 MB 一集。
OVA 寒蟬鳴泣之時擴～Outbreak～ / Higurashi no Naku Koro ni Kaku: Outbreak:
10-bit 720p HEVC + FLAC，MKV 格式。單集，約 750 MB。
S3 寒蟬鳴泣之時業 / Higurashi no Naku Koro ni Gou:
10-bit 1080p HEVC + FLAC，MKV 格式。約 850 MB 一集。
S4 寒蟬鳴泣之時卒 / Higurashi no Naku Koro ni Sotsu:
10-bit 1080p HEVC + FLAC + AAC，MKV 格式。約 950 MB 一集。
內封評論音軌。
