我們完整製作了《寒蟬鳴泣之時》系列,包括 Studio Deen(2006-2013)和 Passione(2020-2021)製作的全部相關動畫作品。我們選用了畫質最好的 2016 年發售的 480i 藍光原盤(十周年紀念版)作為前兩季度的片源。下附詳細說明。

S1 寒蟬鳴泣之時 / Higurashi no Naku Koro ni:
10-bit 720p HEVC + FLAC,MKV 格式。約 470 MB 一集。

OVA 寒蟬鳴泣之時外傳 貓殺篇 / Higurashi no Naku Koro ni Gaiden Nekogoroshi-hen:
10-bit 720p HEVC + FLAC,MKV 格式。單集,約 400 MB。

S2 寒蟬鳴泣之時解 / Higurashi no Naku Koro ni Kai:
10-bit 720p HEVC + FLAC,MKV 格式。約 400 MB 一集。

OVA 寒蟬鳴泣之時禮 / Higurashi no Naku Koro ni Rei:
10-bit 1080p HEVC + FLAC,MKV 格式。約 750 MB 一集。

OVA 寒蟬鳴泣之時煌 / Higurashi no Naku Koro ni Kira:
10-bit 1080p HEVC + FLAC,MKV 格式。約 900 MB 一集。

OVA 寒蟬鳴泣之時擴~Outbreak~ / Higurashi no Naku Koro ni Kaku: Outbreak:
10-bit 720p HEVC + FLAC,MKV 格式。單集,約 750 MB。

S3 寒蟬鳴泣之時業 / Higurashi no Naku Koro ni Gou:
10-bit 1080p HEVC + FLAC,MKV 格式。約 850 MB 一集。

S4 寒蟬鳴泣之時卒 / Higurashi no Naku Koro ni Sotsu:
10-bit 1080p HEVC + FLAC + AAC,MKV 格式。約 950 MB 一集。
內封評論音軌。


重發修正

修復了《寒蟬鳴泣之時 禮》第三集中殘留的一個含有拉絲的鏡頭


詳細說明

首先簡單介紹一下前兩季的藍光版本(或許很多觀眾已經知道了):2014 年發售的初版藍光畫質是出了名的差——帶着殘留的拉絲劣質拉伸到 1080i,可以說是修復無望——以至於成了在高清愛好者中流傳的一個梗,作為“藍光比 DVD 還差”的典型例子時常被提起。雖然新世紀初的很多動畫都有類似的問題,“寒蟬”卻是其中非常幸運的一個——在 2016 年重製發售的 480i 藍光中,沒有劣質拉伸,當然也沒有了被拉伸的殘留拉絲,畫面整體也比 DVD 要乾淨不少。

對於前兩季(無印和“解”),我們將源經過 IVTC 和反交錯處理,色彩空間轉換至 BT.709 標準後,使用 NNEDI3 拉伸到了 720p。在選擇拉伸算法時,我們比較了四種不同的基於神經網絡的超分辨率算法,發現還是古老的 NNEDI3 結果最佳。近些年的新超分辨率算法,例如 Waifu2x,會選擇性地識別較細的線條並將其銳化描黑,而對於較粗的線條不做處理,反而加劇了片源中線條粗細不均勻的問題。在做了其他常規性處理(抗鋸齒、去色帶、去暈輪)的同時,我們還進行了輕度的收線和線條描黑,並仔細調整了描黑的強度,在線條較淺處更強,讓線條看起來稍微均勻一些。

對於“貓殺篇”OVA,我們使用了 DVD 作為源。預處理和前兩季基本相同。

對於第二季“解”,我們選擇將每集結尾的下集預告部分製作為和正片相同的 24 fps,避免了 24/60 fps VFR(可變幀率)。為此,我們將畫中畫部分切割出來做場匹配,並手動繪製了蒙版對外框部分做反交錯。在“解”的前兩集的下集預告中,線條有非常嚴重的抖動問題,我們針對性地對這兩段進行了時域穩定處理來緩解。

從“禮”開始終於有 HD 製作的藍光片源了。不過,這一部的線條清晰度在不同的場景中呈現非常不同的畫風,可能是當年 Studio Deen 製作的普遍問題。我們試圖修復了其中過於銳利的線條鋸齒以及暈輪,並大力清除了這一部較重的色帶。此外,我們還在第一集發現了一個在 720p 分辨率下帶着拉絲被拉伸上來的鏡頭(!),我們通過縮小後反交錯再拉伸針對性地修復了這一個鏡頭。

“煌”的藍光原盤質量要比“禮”要好一些。我們只做了常規性的抗鋸齒、去色帶和去暈輪處理。

“擴”從來沒有發行過藍光,所以我們又用回了 DVD。預處理和第一季基本相同,唯一不同的是我們用上了兩輪去暈輪濾鏡組合才把線條周圍超寬的光環清理掉。

新出的兩季度動畫“業”和“卒”,全程都可以幾乎完美地逆向雙線性拉伸還原為 864p。我們隨後利用 NNEDI3 重構為 1080p,並加上輕度的常規抗鋸齒和去暈輪來清理殘留的問題。

為方便比較,以下源的截圖與成品分辨率不一致時,都是在做了 IVTC 和反交錯以及色彩空間轉換後以 Spline36 拉伸到了和成品相同的分辨率。

MARS RED / 煋紅 10-bit 1080p HEVC BDRip [Fin]

震驚於原盤線條一圈又一圈的縮放振鈴,被硬控無法評價畫質。處理:去色帶、抗鋸齒、補償性銳化、基於神經網絡的組合去振鈴、自適應降噪。 感謝所有參與制作...

阅读全文

Shuumatsu Train Doko e Iku / 終末列車要開往哪裡? 10-bit 1080p HEVC BDRip [Fin]

這個項目與 喵萌奶茶屋 合作,感謝他們精心製作的字幕。 原盤畫質較好,沒什麼大問題,只有一些輕度的鋸齒、振鈴和爛噪。我們進行了常規的抗鋸齒、去振鈴、補...

阅读全文

Tearmoon Teikoku Monogatari / 迪阿姆帝國物語 / 堤亞穆帝國物語 10-bit 1080p HEVC BDRip [Fin]

這個項目與 喵萌奶茶屋 合作,感謝他們精心製作的字幕。 圓盤質量中規中矩,無明顯缺陷,畫面存在一定程度的色帶和鋸齒現象。我們僅採用常規的去色帶、抗鋸齒...

阅读全文

36 条评论

欢迎留言

这个站点使用 Akismet 来减少垃圾评论。了解你的评论数据如何被处理