这个项目与 LoveEcho! 合作,感谢他们精心制作的字幕。

LL剧场版的画风和后期性质与第二季度一致,都是属于预算满满,良心十足的画面。所以处理上沿用之前的做法,不做太多调整,更多侧重于高还原度和体积控制。

10-bit 1080p HEVC + FLAC,MKV 格式。约 3.5 GB。
内封原盘 ENG 字幕。
内封 2.0 声道主音轨,外挂 FLAC 5.1 声道音轨。

感谢所有参与者:
整理:Azure
复查:Enola
发布:神楽坂真羽
分流:VCB-Studio CDN 分流成员(鼠标悬停查看完整名单)


重发修正:

1. 加入 SP6 中修正的字幕文件;
2. 修改部分 CD 命名以及扫图命名;
3. 修改外挂音轨格式;
4. 修改部分特典命名;
5. 修正部分特典音轨;
6. 删除字幕中的无用信息。


——————- 考古分界线 ——————-

LoveLive! 剧场版,主副两碟的BDRip

这个Project和LE!字幕组合作,感谢字幕组提供外挂字幕。

00:00/00:00

LL剧场版的画风和后期性质与第二季度一致,都是属于预算满满,良心十足的画面。所以处理上沿用之前的做法,不做太多调整,更多侧重于高还原度和体积控制。

10bit 1080p HEVC + FLAC, MKV格式。内封2.0声道主音轨和原盘PGS英文字幕,外挂5.1声道音轨(flac格式)以及LE的中英外挂字幕。

下载地址:

1080p:

https://www.nyaa.eu/?page=view&tid=769399

https://bangumi.moe/torrent/567e2d4a305cd5e56819af89

https://share.dmhy.org/topics/view/418772_LoveEcho%21_VCB-Studio_Lovelive%21_The_School_Idol_Movie_Love_Live%21_10bit_1080p_HEVC_BDRip_Fin.html

 

720p硬字幕:

https://bangumi.moe/torrent/567e2fbd305cd5e56819af8d

https://share.dmhy.org/topics/view/418775_LoveEcho%21_VCB-Studio_Lovelive%21_The_School_Idol_Movie_Love_Live%21_8bit_720p_BDRip.html

 

SP6:
修正字幕
可以在这里选择性下载:
https://share.dmhy.org/topics/view/437208_VCB-Studio_Service_Pack_Project_VCB-Studio_SP6.html

Getsuyoubi no Tawawa / 星期一的丰满 10-bit 1080p HEVC BDRip [Reseed Fin]

文明观球,画质什么的吐槽了也是浮云。 10-bit 1080p HEVC + FLAC,MKV 格式。约 160 MB 一集。 感谢所有参与者: 整理:Azure 复查:wenpens 发布:Tom 分...

阅读全文

Amaama to Inazuma / 天真与闪电 10-bit 1080p HEVC BDRip [Reseed Fin]

天真与闪电的画面瑕疵较少,线条较为清晰流畅,但是有一些缩放带来的次像素锯齿。针对性的进行了抗锯齿,自适应降噪。 10-bit 1080p HEVC + FLAC,MKV 格式。...

阅读全文

Kanata no Astra / 彼方的阿斯特拉 1080p/720p HEVC/AVC BDRip [Fin]

这个项目与 动漫国字幕组 和 茉语星梦 合作,感谢他们精心制作的字幕。 原盘画质尚可,有一些轻微的锯齿。制作过程中我们对线条进行了抗锯齿,对平面进行了轻...

阅读全文

21 条评论

  1. 感谢VCB-S与LE!的辛勤劳动~
    这里下了720p硬字幕的来报个错:从50分02秒海爷说话处开始,一直到50分28秒果皇回话,期间大概有7句对话缺少字幕。没有下1080p版本不知外挂字幕如何……此外我还没来得及完整看一遍orz 这个地方只是偶然发现的

    1. 1080p同缺这几句。用论坛kavenliang大大发布的幻之·MGRT字幕复制出了这几句,可以直接用记事本打开原字幕文件把这几句贴到最后即可。感谢字幕组翻译和整理者,如有不妥烦请管理删除

      Dialogue: 0,0:50:02.17,0:50:02.74,the cn,,0,0,0,,当然
      Dialogue: 0,0:50:03.05,0:50:05.58,the cn,,0,0,0,,其实我已经写了一些
      Dialogue: 0,0:50:06.09,0:50:06.78,the cn,,0,0,0,,我也是
      Dialogue: 0,0:50:07.44,0:50:09.82,the cn,,0,0,0,,在海外的时候就一直在看衣服的做工
      Dialogue: 0,0:50:11.37,0:50:14.14,the cn,,0,0,0,,大家都想到一块儿了
      Dialogue: 0,0:50:15.43,0:50:16.87,the cn,,0,0,0,,怎么样 不试试吗
      Dialogue: 0,0:50:17.84,0:50:19.71,the cn,,0,0,0,,μ’s的告别演出
      Dialogue: 0,0:50:24.27,0:50:25.03,the cn,,0,0,0,,穗乃果

欢迎留言

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据