这个项目与 喵萌奶茶屋 合作,感谢他们精心制作的字幕。

原盘画质较好,比较明显的问题是稍显碍眼的振铃现象,我们对其进行了去振铃的同时实施了预防性去色带和自适应降噪处理。

部分剧集内封评论音轨。

总监:《从准私人天文台开启的人生赢家之旅》
压制:天文爱好者在床上扭成蛆

感谢所有参与制作者:
总监: Omaekumiko
压制: RekimAple
整理: 雪之烬
发布: arr2
分流: VCB-Studio CDN 分流成员

Unnamed Memory / 无名记忆 10-bit 1080p HEVC BDRip [S1 + S2 Fin]

《无名记忆》的原盘质量不错,除色带问题外未见有显著瑕疵。我们采用常规方法进行处理。 感谢所有参与制作者: 总监: TauZolver 压制: 魔法士 A 整理: 魔法士...

阅读全文

Girlish Number / 少女编号 10-bit 1080p HEVC BDRip [Reseed Fin]

画质较好,官方用噪点防止了色带,我们的处理仅仅是将其拉伸产生的 aliasing 和 ringing 给消除,再让线条更加清晰一些。 感谢所有参与制作者: 总监: 乌丸 ...

阅读全文

Eiga Go-Toubun no Hanayome / 剧场版 五等分的新娘 10-bit 1080p HEVC BDRip [MOVIE Fin]

这个项目与 星空字幕组 合作,感谢他们精心制作的字幕。 剧场版画质相比第二季并无好转,瑕疵基本五毒俱全:线条很细锐度不均,同时伴有锯齿和较强的晕轮;平...

阅读全文

7 条评论

  1. 向vbc的各位大佬致敬!
    另外,关于翻译的问题,第四话16:46处,
    “次 家庭科じゃ居眠りできないかぁ”的译句“下节家政课也睡觉的机会啊”
    漏了字,应该是“下节家政课也没有睡觉的机会”
    请问此类问题是在这评论区反映,还是另有反映途径?

    1. 回复给 望舒: 一般来说压制和翻译问题在评论区说说,VCB这边都会看到的,只是不一定回复而已。然后,像字幕漏字错译这种问题其实还挺好解决的,个人观看的话用记事本打开字幕文件手动调整一下就行了,不是成规模的问题大概也不会因为这个出release吧

      1. 回复给 Asifaelivon: 也是。
        不过昨天想起来论坛里有个报错区,后面整理下发那里吧。
        主要是《我心危》里有个有关打胶的翻译问题弄得我心痒痒的,加上大半夜路昏头了没想起来论坛,就来这逼逼赖赖了

欢迎留言

这个站点使用 Akismet 来减少垃圾评论。了解你的评论数据如何被处理