这个项目与 喵萌奶茶屋 合作,感谢他们精心制作的字幕。

原盘画质较差,而且制作相当混乱。线条带有非常严重的晕轮,这一问题在 Web 放送时并没有出现,可能是由于后期缩放导致。平面随处可见非常严重的色带和色块,和被压成块状的噪点混杂在一起,很难相信这是约 6.5GB 一集的原盘的表现。而且特典部分,各种混合交错尚且不提,还有被错误反交错导致各种问题,这些问题在现在已经非常罕见了。
我们对画面进行逆向拉伸再重构,并做了轻微的抗锯齿处理和力度较大的去晕轮处理。然后我们对平面进行力度较大的去色带处理之后,加了一定的强度的噪点,改善原盘的噪点质感的同时掩盖住部分难以去除的瑕疵。另外第四集的火焰特效部分的色带实在过于严重,考虑到这种色带严重影响了福利场景的观感,所以我们单独对这部分进行了暴力的去色带处理。

本作 CR 的 WEB 版本和 JPBD 的画质基本上是五五开。WEB 版少了一圈振铃,我们处理也换了一种流程,实际观感应该要更好一些。WEB 无圣光剪辑版本和 BD 版本的具体画面区别见 BT 发布页对比图。

10-bit 1080p HEVC + FLAC,MKV 格式。每话约 1.0 GB。


重发修正:

在 SPs 文件夹内添加无圣光版,并复制一份字幕改名适配。

Comic Girls 10-bit 1080p HEVC BDRip [Reseed Fin]

感谢 喵萌奶茶屋 和 西农YUI 精心制作的字幕。 本作原生作画分辨率仅有 720p,导致 BD 原盘线条较为模糊并且存在少量的锯齿,但是像色带这样的问题在原盘中几...

阅读全文

Bishounen Tanteidan / 美少年侦探团 10-bit 1080p HEVC BDRip [Reseed Fin]

这个项目与 SweetSub 合作,感谢他们精心制作的字幕。 “美少年侦探团”原盘画质较好,只有轻微的色带和线条晕轮。我们按常规方法进行了处理。 感谢所有参与制...

阅读全文

Ohmuro-ke – dear sisters / 大室家 10-bit 1080p HEVC BDRip [MOVIE Fin]

这个项目与 千夏字幕组 合作,感谢他们精心制作的字幕。 原盘画质中等,原生分辨率在 882p 左右,线条有轻度的锯齿和较为严重的晕轮问题。考虑到画面锐利度较...

阅读全文

21 条评论

  1. 非常可惜,这部作品可能以后永远不会有后续了吧。。。估计原作小说直接被腰斩了,已经好几年没出新卷了。。

    1. 回复给EMe: 整体来说视频部分是 WEB 的,因为实际上 CR 的 WEB 版本的画质比 BD 还好,而且也有第八集的 BD 特供片段,所以我们和合作的字幕组成员商量后,觉得没有必要使用 BD 进行拼接。
      如果有观众对制作细节非常感兴趣的话,我们还对这个版本做了以下编辑:
      1. 切除了片头以将画面与 BD 对齐
      2. 使用 BD 补上了第五集某个分镜缺少的几帧
      3. 音轨更换为 BD 的无损音轨
      4. 添加了章节
      5. 对音轨和章节稍作编辑以适配 web 版本结尾多出来 ED 卡部分。

  2. “线条带有非常严重的晕轮,这一问题在 Web 放送时并没有出现”
    震惊,居然有BD原盘的画质比Web源要差的片子……怎么会这样

    1. 回复给纸欣: 后面紧跟着的一句就写了一个可能的原因。
      除了后期缩放之外、还有后期锐化也可能导致类似的问题。类似的 BD 还有海边的异邦人、地球外少年少女等。
      另外也不能说这番 BD 原盘的画质比 Web 源要差,晕轮不是原盘最大的问题,主要问题还是在平面。这番的 BD 和最好的 CR(crunchyroll) 来比算是五五开吧,(但无论如何 40M 码率的 BD 原盘和 8000k 码率的 web 五五开绝对很奇怪

欢迎留言

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据