这个项目与 千夏字幕组 合作,感谢他们精心制作的字幕。

“隐瞒之事”原盘画质不错。我们只做了常规的抗锯齿和去晕轮使线条更加平滑,并做了轻微的去色带处理。

正在补《绝望老师》,感觉久米田老师也变得柔和了呢 —— Syusyuly
这一点也不“绝望” —— Hako

10-bit 1080p HEVC + FLAC,MKV 格式。每话约 1.2 GB。

感谢所有参与者:
总监:はかせ
压制:Syusyuly
整理:Hako
复查:百江なぎさ, はかせ
发布:Yokawa
分流:VCB-Studio CDN 分流成员(鼠标悬停查看完整名单)

Mononoke: The Phantom in the Rain / 物怪剧场版:第一章 油纸伞 10-bit 1080p HEVC BDRip [MOVIE Fin]

这个项目与 SweetSub 合作,感谢他们精心制作的字幕。 本片画质较差。3DCG 的大量使用引入了各种粗细不一的线条以及许多高精度的内容,作画的线条又在想要呈...

阅读全文

Mushoku Tensei: Isekai Ittara Honki Dasu / 无职转生~到了异世界就拿出真本事~ 10-bit 1080p HEVC BDRip [S1 Reseed Fin]

这个项目与 喵萌奶茶屋 合作,感谢他们精心制作的字幕。 《无职转生》原盘质量不错,我们只做了轻度的常规性处理:在保持片源画风基本不变的前提下,清理掉一...

阅读全文

Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute! / 想要成为影之实力者! 10-bit 1080p HEVC BDRip [S1-S2 Reseed Fin]

这个项目与 喵萌奶茶屋 合作,感谢他们精心制作的字幕。 S1 原盘画质一般。主要问题是线条比较糊,而且有轻微锯齿和振铃,暗场也有轻微色带。我们进行了逆向...

阅读全文

15 条评论

  1. 第10集3:53,没看错的话翻译有问题,
    ティシュー纸巾,餐巾纸
    字幕写的T恤(Tシャツ)。。。
    残念賞=纸巾,这个很明显

欢迎留言

这个站点使用 Akismet 来减少垃圾评论。了解你的评论数据如何被处理