感谢 SweetSub 提供中文外挂字幕。

原盘画质较好,背景纹理丰富,但是线条有一定的锯齿。因此对线条进行了抗锯齿操作,并且通过轻微的锐化使得线条保持与原盘较为相近的锐度;对于平面进行了自适应降噪以及去色带,并尽可能保留了原盘中的背景纹理。

10-bit 1080p HEVC + FLAC,MKV 格式,约 5.2 GB。
内封官方日文字幕,外挂 5.1 音轨、无障碍音轨和评论音轨。

Hikikomari Kyuuketsuki no Monmon / 家里蹲吸血姬的苦闷 10-bit 1080p HEVC BDRip [Fin]

这个项目与 喵萌奶茶屋 合作,感谢他们精心制作的字幕。 原盘画质较差,原生 837.3p。主要问题是锯齿和振铃非常严重。我们进行了逆向拉伸重构 + 高强度抗锯齿...

阅读全文

Dance Dance Danseur / 舞动不止 10-bit 1080p HEVC BDRip [Fin]

这个项目与 喵萌奶茶屋 合作,感谢他们精心制作的字幕。 《舞动不止》画质普普通通,我们针对常规问题做了相应处理,并注意保护了 FHD 的文字信息。 感谢所...

阅读全文

Kyokou Suiri Season 2 / 虚构推理 2 10-bit 1080p HEVC BDRip [Fin]

这个项目与 悠哈璃羽字幕社 合作,感谢他们精心制作的字幕。 原盘画质不错,原生分辨率约为 720p,主要问题为轻微的色带和拉升算法带来的线条瑕疵。我们选用...

阅读全文

8 条评论

    1. 本片画面内有大量男主角小朋友的笔记等文字信息,普通版字幕对这些文字都进行了翻译,但看起来也会显得杂乱,所以另外附了一个精简了“屏幕字”(caption)的版本。

欢迎留言

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据