感謝 SweetSub 提供中文外掛字幕。

原盤畫質較好,背景紋理豐富,但是線條有一定的鋸齒。因此對線條進行了抗鋸齒操作,並且通過輕微的銳化使得線條保持與原盤較為相近的銳度;對於平面進行了自適應降噪以及去色帶,並儘可能保留了原盤中的背景紋理。

10-bit 1080p HEVC + FLAC,MKV 格式,約 5.2 GB。
內封官方日文字幕,外掛 5.1 音軌、無障礙音軌和評論音軌。

SHIROBAKO / 白箱 10-bit 1080p HEVC BDRip [Rev Fin]

時隔五年的“白箱” BDRip 重製版,使用了 Blu-ray BOX 版原盤製作。“白箱”也是 P.A.WORKS 祖傳 720p 製作,畫質一般,主要問題在於線條的輕微鋸齒...

阅读全文

Eizouken ni wa Te o Dasuna! / 別對映像研出手! 10-bit 1080p HEVC BDRip [Fin]

這個項目與 喵萌奶茶屋 合作,感謝他們精心製作的字幕。 “別對映像研出手!”原盤畫質還可以。為了避免破壞片中有大量細節的手繪背景,我們選擇了不做抗鋸齒,...

阅读全文

Gochuumon wa Usagi Desuka? / 請問您今天要來點兔子嗎? 10-bit 1080p HEVC/AVC BDRip [S1-S2 + OVA + LIVE Reseed Fin]

蘿莉就是正義! ロリは正義だ! Lolita is justice ! Lolita ist Gerechtigkeit ! Lolita est la justice ! Лолита справедливость ! 這個項目第一季與 白...

阅读全文

8 条评论

    1. 本片畫面內有大量男主角小朋友的筆記等文字信息,普通版字幕對這些文字都進行了翻譯,但看起來也會顯得雜亂,所以另外附了一個精簡了“屏幕字”(caption)的版本。

欢迎留言

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据