本次重製由來已久,起初只是舊版特典存在缺幀需要補壓,可惜項目年久失修,製作人員均已退休,諸多事宜難以考證。隨着時間推移,補壓已成奢望,加之修復手段日新月異,於是乾脆重製。重製的內容相比之前的版本,優化了對爛邊、色度平面、線條和噪點的處理,並改良了編碼。舊版合作字幕同樣年久失修,因此此次重製並不攜帶字幕。需要字幕的觀眾可以從舊版獲取,或前往字幕論壇自行尋覓。
原盤畫質一言難盡,原生分辨率 720p。問題主要集中在色度平面上,線條有明顯色度溢出和色度鋸齒。另外全片多數畫面邊緣存在爛邊,最嚴重時上下左右多達 8 像素。好在常規鋸齒和色帶並不明顯,線條比較柔和,紋理強度一般,上述問題並沒有給處理造成多少困難。處理上,我們進行了逆向拉伸重構、抗鋸齒、去色帶、補償性銳化,然後針對色平面單獨使用了神經網絡濾鏡進行修復,最後是自適應降噪。另外部分回憶橋段有過量的動噪(尤其是色度噪點),我們對此單獨應用了組合降噪,以控制碼率。至於爛邊,由於亮暗間隔且數量過多,難以完全修復,我們以削弱難看觀感為前提盡量進行了處理,相較於舊版已有明顯提升,可惜極少數場景不論如何處理均會引入瑕疵(如第五組截圖右下邊緣),好在不是特別明顯,因此取捨之後決定保留。
部分劇集內封評論音軌。
24-2-23 29,948
本次重製由來已久,起初只是舊版特典存在缺幀需要補壓,可惜項目年久失修,製作人員均已退休,諸多事宜難以考證。隨着時間推移,補壓已成奢望,加之修復手段日新月異,於是乾脆重製。重製的內容相比之前的版本,優化了對爛邊、色度平面、線條和噪點的處理,並改良了編碼。舊版合作字幕同樣年久失修,因此此次重製並不攜帶字幕。需要字幕的觀眾可以從舊版獲取,或前往字幕論壇自行尋覓。
原盤畫質一言難盡,原生分辨率 720p。問題主要集中在色度平面上,線條有明顯色度溢出和色度鋸齒。另外全片多數畫面邊緣存在爛邊,最嚴重時上下左右多達 8 像素。好在常規鋸齒和色帶並不明顯,線條比較柔和,紋理強度一般,上述問題並沒有給處理造成多少困難。處理上,我們進行了逆向拉伸重構、抗鋸齒、去色帶、補償性銳化,然後針對色平面單獨使用了神經網絡濾鏡進行修復,最後是自適應降噪。另外部分回憶橋段有過量的動噪(尤其是色度噪點),我們對此單獨應用了組合降噪,以控制碼率。至於爛邊,由於亮暗間隔且數量過多,難以完全修復,我們以削弱難看觀感為前提盡量進行了處理,相較於舊版已有明顯提升,可惜極少數場景不論如何處理均會引入瑕疵(如第五組截圖右下邊緣),好在不是特別明顯,因此取捨之後決定保留。
部分劇集內封評論音軌。