鬼灭之刃 灶门炭治郎立志篇 / Kimetsu no Yaiba: Kamado Tanjiro Risshi Hen
鬼灭之刃 无限列车篇 / Kimetsu no Yaiba: Mugen Ressha Hen
鬼灭之刃 游郭篇 / Kimetsu no Yaiba: Yuukaku Hen

这个项目与 豌豆字幕组 & 风之圣殿 合作,感谢他们精心制作的字幕。

本次制作补全了鬼灭之刃系列。包括无限列车篇剧场版、无限列车篇 TV 版和游郭篇,并和第一季度的 reseed 一起发布。
这次我们使用了 Dynit 发行的 ITABD 的视频轨进行制作。和 JPBD 相比,ITABD 的码率更高、编码更好,色带和色块更少。音轨则取自 JPBD。
这几季度原生分辨率均为 855p,主要的问题还是锯齿,以及轻微的压缩失真和色带。我们的处理手段是自适应去色块、逆向拉伸重构、轻度抗锯齿、自适应去色带、补偿性锐化和自适应降噪。


重发修正:

1. 按现行规范修改文件规格和命名
2. 修正曲目信息错误,修改部分曲目信息以便于阅读
3. 增补 Original Soundtrack
4. 替换插入曲 「灶门炭治郎のうた」,此前为钢琴翻弹版

Hikikomari Kyuuketsuki no Monmon / 家里蹲吸血姬的苦闷 10-bit 1080p HEVC BDRip [Fin]

这个项目与 喵萌奶茶屋 合作,感谢他们精心制作的字幕。 原盘画质较差,原生 837.3p。主要问题是锯齿和振铃非常严重。我们进行了逆向拉伸重构 + 高强度抗锯齿...

阅读全文

Dance Dance Danseur / 舞动不止 10-bit 1080p HEVC BDRip [Fin]

这个项目与 喵萌奶茶屋 合作,感谢他们精心制作的字幕。 《舞动不止》画质普普通通,我们针对常规问题做了相应处理,并注意保护了 FHD 的文字信息。 感谢所...

阅读全文

Kyokou Suiri Season 2 / 虚构推理 2 10-bit 1080p HEVC BDRip [Fin]

这个项目与 悠哈璃羽字幕社 合作,感谢他们精心制作的字幕。 原盘画质不错,原生分辨率约为 720p,主要问题为轻微的色带和拉升算法带来的线条瑕疵。我们选用...

阅读全文

20 条评论

  1. 求证一下第37话开头11秒左右,小小姑娘说“ご本読んで”时的画面是不是出现了轻微花屏,还是我个人的问题?

    1. 回复给瞳翼: 重发修正:
      1. 按现行规范修改文件规格和命名
      2. 修正曲目信息错误,修改部分曲目信息以便于阅读
      3. 增补 Original Soundtrack
      4. 替换插入曲 「灶门炭治郎のうた」,此前为钢琴翻弹版

        1. 回复给EMe: 我们现在对禁转的内容一般是消极处理,过往也有去问的但经常遇到不友善的情况,伤痕累累了属于是。

          1. 回复给Анастасия:
            问题不大,我把之前的那些禁转都删了,可以随意取用了,包括‘地错剧场版’‘BURN THE WITCH’,有机会的话也请在之后Reseed时补上扫图❤

欢迎留言

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据