这个项目与 喵萌奶茶屋 合作,感谢他们精心制作的字幕。

本项目结合了 DMM 发售的 BD 的线条 和 B-Global 的 1080p AVC 版本的平面进行制作。对线条进行了逆向拉伸重构以去除锯齿,另外还去除了 OP 某些分镜的强锯齿。对平面进行了去色带。然后使用了补偿性锐化,并加了一定程度的噪点以提升观感。最后,我们还修复了某些集数的画面整体向下偏移 0.5px 的问题,以及 1 处鬼影和 3 处拉丝。

10-bit 1080p HEVC + FLAC,MKV 格式。每话约 1.15 GB。

总监:感谢 B-Global。DMM 你坏事做尽。
发布(西娅):天若有情天亦老,人做孔明死得早。


详细说明

以往 DMM 以码率低和特典少闻名,这次他们带来了新的惊喜。本作发售了 3 个 BD50,原盘码率是 35Mbps,大方地完全不像是 DMM,但我们 remux 之后发现其真实码率为 18Mbps。这意味着本来 1 个 BD50 就能装完的内容,DMM 疯狂注水卖了 3 个 BD50。这可怜的码率导致了令人束手无策的色带。
无奈之下,只好翻了一下之前在 LoliHouse 压 webrip 时使用的 B-Global 源,虽然同样是 AVC 8bit,B-Global 的码率还是原盘的 1/3,但是由于 B-Global 加了有序抖动进行保护,色带比原盘要少很多,相应地需要去色带的力度也小很多,处理后细节损失也比较少。另一方面,B-Global 的缺陷是欠码导致的烂线和蚊噪,而且线条似乎经过了一定程度的抗锯齿处理,并明显经过了锐化。所以我们根据对色带评估的结果,对原盘色带比较严重的一些场景的平面部分替换成了 B-Global 的 web 源,线条部分仍取原盘进行制作。线条方面,除 OP 部分以外的原生分辨率应该为 827.6p。我们对线条进行了逆向拉伸重构,并对 OP 的部分分镜单独进行了强力的抗锯齿处理。然后我们对平面使用了基于色带评估的自适应去色带处理,以去除色带的同时尽可能减少细节损失。最后我们进行了补偿性锐化并加了一些噪点以改善观感。
有些观众可能知道,本作在 web 放送时出现了很多交错源综合征。具体有:
1. 半场丢失导致的严重锯齿。已经在 web 放送期间由官方修正。
2. 第七集的 ED 部分 22:11 处的鬼影。这个鬼影在 web 时有个版本是拉丝,这个带拉丝的版本也不负众望地在第七集的 NCED 中出现了。这个恶心人的地方在于,每个场/合成帧都是独立的,前后没有可以参考的帧。我们拿未编辑的正片部分作为参考,在不破坏屏幕字的情况下进行了修复,具体可看最后一组对比图。
3. 第十二集的 ED 部分 22:00 处拉丝。这个由于经过了缩放,我们就简单地用传统的竖直方向模糊方法修复了。
4. 第六、七集依然有画面整体向下偏移 0.5px 的问题。我们在处理线条时顺便进行了修正。

Madogiwa no Totto-chan / 窗边的小豆豆 10-bit 1080p HEVC BDRip [Fin]

这个项目与 喵萌奶茶屋 合作,感谢他们精心制作的字幕。 原盘画质不错,我们仅做了简单的降噪和极轻的抗锯齿。正片裁去了上下黑边,如有黑边需求可以观看特典...

阅读全文

Orange / 橘色奇迹 10-bit 1080p HEVC BDRip [TV+MOVIE Reseed Fin]

TV: 橘色奇迹 / Orange MOVIE: 橘色奇迹 -未来- / Orange Mirai 本项目 TV 部分与 动漫国字幕组 合作,感谢他们精心制作的字幕。 Orange TV 和剧场版画质一般...

阅读全文

Fruits Basket The Final / 水果篮子 最终季 1080p HEVC BDRip [Reseed Fin]

这个项目与 喵萌奶茶屋 合作,感谢他们精心制作的字幕。 内封原盘 JPN 字幕。 感谢所有参与制作者: 整理:qianyink 发布:Asen 分流:VCB-Studio CDN 分流...

阅读全文

11 条评论

欢迎留言

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据