感谢 喵萌奶茶屋西农YUI 精心制作的字幕。

本作原生作画分辨率仅有 720p,导致 BD 原盘线条较为模糊并且存在少量的锯齿,但是像色带这样的问题在原盘中几乎没有见到,为此我们针对性目视锐利度进行了补偿,并且消除了锯齿。BD 上噪点很细,且强度略高,所以我们对不同视觉区域的噪点强度做了一些调整,节约码率的同时,最大程度保留了纹理细节和目视观感。顺带一提,本作 BD 画面中几乎所有线条都存在一定的色彩偏移,线条边缘有彩虹般颜色分离效果。在讨论修复这个问题的过程中发现同样由本番制作公司 Nexus 制作的 GRANBELM 也存在这个问题,并且无法完美修复,因此我们认定这是特效而不是制作问题。

总监(MysteryG)吐槽:あばばばばば
整理(Momoe_nagisa)吐槽:あばばばばば…なのです
压制(就想睡个觉)吐槽:百合赛高!


重发修正:

1. 修正第6、10话的错误字幕;
2. 删除字幕文件中的 Aegisub Garbage;
3. 重新打包字体包;
4. 删除 readme about WebP.txt;
5. 调整部分特典的命名;
6. 按现行规范重新整理 CD。


Bishounen Tanteidan / 美少年侦探团 10-bit 1080p HEVC BDRip [Reseed Fin]

这个项目与 SweetSub 合作,感谢他们精心制作的字幕。 “美少年侦探团”原盘画质较好,只有轻微的色带和线条晕轮。我们按常规方法进行了处理。 感谢所有参与制...

阅读全文

Ohmuro-ke – dear sisters / 大室家 10-bit 1080p HEVC BDRip [MOVIE Fin]

这个项目与 千夏字幕组 合作,感谢他们精心制作的字幕。 原盘画质中等,原生分辨率在 882p 左右,线条有轻度的锯齿和较为严重的晕轮问题。考虑到画面锐利度较...

阅读全文

Asobi Asobase / 来玩游戏吧/游戏三人娘 10-bit 1080p HEVC BDRip [Reseed v2 Fin]

这个项目与 千夏字幕组 合作,感谢他们精心制作的字幕。 由于低原生分辨率的作画,加上本身线条风格,以及制作时使用的放大算法问题,所以游戏三人娘的线条看...

阅读全文

6 条评论

  1. 壓制組的各位中秋節快樂! 這部上一年就很想收了,一直沒找到合適的片源,感謝大大們的努力。中秋節希望你們開開心心的過。

欢迎留言

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据