紫羅蘭永恆花園劇場版的原盤畫質很好。兩年前，劇場版原盤發售的當天，我們就開始了壓制工作。但是，由於本作的 UHD 盤按照杜比視界規格製作，壓制工作遇到了諸多困難。今天，在劇場版上映三周年之際，得益於相關理論和技術工具的發展，我們終於能以恰當的方式處理原盤。在此對所有為項目做出貢獻的組內組外的同仁表示感謝。為了盡量適配多種播放環境，我們將正片製作成了 Dolby Vision Profile 8.1（向下兼容 HDR10）和 SDR 兩種規格。如果你對播放哪種規格，或如何播放有疑惑，那 SDR 版本或許是省心且效果好的選擇。

內封原盤 JPN 字幕。UHD 版主音軌為 FLAC 7.1。FHD 版外掛 FLAC 5.1、Headphone X 和三條評論音軌。

總監：一簾幽夢，十里柔情，今宵猶記。

(Image Credit: mint@pixiv)

這個項目與 千夏字幕組&喵萌奶茶屋 合作，感謝他們精心製作的字幕。

輕旅輕營/搖曳露營 / Yuru Camp S1-S2
室內露營/房間露營 / Heya Camp
劇場版 輕旅輕營/搖曳露營 / Yuru Camp Movie

劇場版含外掛 FLAC 7.1 ，置於 1080p 版文件夾下。

總監：永遠的神之動畫。
發佈：還真是。

這個項目與 philosophy-raws 合作。

TV 原盤多數 m2ts 的視頻軌和音軌長度不一致，正片音軌中有下集 avant 的內容，因此比視頻軌更長。舊版成品也有此問題，因此需要修正。
本來打算只對音軌修正，不進行重壓，奈何修着修着發現 OAD 有一集正片末尾缺了幾百幀。於是乾脆請現役總監幫忙重壓了所有正片。特典的視頻軌還是舊版的。
除了視音頻的問題，部分特典還缺了章節，這次重製也一併補上，順帶按現行規範修正了文件格式和命名。

整理: 姐姐，真好啊，姐姐

這個項目與 動漫國字幕組 合作，感謝他們精心製作的字幕。

原盤畫質中等，原生分辨率為720p。我們先將其縮回到原生分辨率後使用高質量的算法拉伸到1080p，以獲得更高質量的畫面。與此同時，原盤的色度平面有很明顯的色度鋸齒，我們使用了高質量的AI濾鏡對其進行修復，後接預防性的去色帶和自適應降噪處理。

部分劇集內封評論音軌。

總監：歡迎來到武力至上主義教室
發佈：誰還不是個 she hui 人了

這個項目與 喵萌Production 合作，感謝他們精心製作的字幕。

星團二期畫質基本與一期相同，主要問題仍然是線條的鋸齒和暈輪。不同之處在於，二期的原生分辨率為多種混合：二期主體為 830.8p，混雜的一期鏡頭為 800p，而部分 live 場景又是 810p。我們採用自適應逆向拉伸重構，對每幀畫面選出誤差最小的分辨率來處理。其餘部分則沿用了一期的處理方式。

這個項目與 喵萌奶茶屋 合作，感謝他們精心製作的字幕。

原盤畫質一般，線條有嚴重的鋸齒和振鈴，暗場有嚴重色帶和色塊。我們進行了逆向拉伸重構、抗鋸齒、去振鈴、自適應去色帶、補償性銳化和自適應降噪。

這個項目與 喵萌奶茶屋 合作，感謝他們精心製作的字幕。

原盤畫質極好，原生 871p。有輕微的鋸齒和色帶。我們進行了逆向拉伸重構、輕度抗鋸齒、自適應去色帶、補償性銳化和自適應降噪。