這個項目與 SweetSub 合作，感謝他們精心製作的字幕。

內封有原盤 JPN 字幕。
兩個版本都外掛 FLAC 音聲解說音軌，真生版還包含一條 AAC 評論音軌。

藍光碟片中附贈的 Drama CD 也有翻譯，以.lrc的格式作為外掛字幕。

《鬼太郎誕生 咯咯咯之謎》有「普通版」和「真生版」兩個版本。
「真生版」在普通版的基礎上修正了劇中 327 個鏡頭，並且將觀影級別從 PG12 調整為 R15+ ，包含了導演預想的殘忍、血腥效果。
在豪華版藍光碟片中，兩版均有收錄。

本作原生分辨率較高，但全片畫面都存有大量噪點。噪點量大、噪點種類多，導致碼率非常不夠用，DCT Blocking 隨處可見。除了常規的處理，我們在控制體積、保護FHD素材和重構噪點等方面也進行了努力。
另，「真生版」的原盤提供了多版本的章節，除了主章節外，還有按照人物出場鏡頭分類的章節，我們一併封在文件內，可以通過切換 Edition 來更改。這個功能有部分播放器支持，如有興趣可自行研究，在此不再贅述。

原生分辨率 719.7，畫面偏糊，畫質不佳。主要瑕疵是拉伸造成的鋸齒和振鈴，以及不良編碼下的爛噪和色帶。處理：逆向拉升重構、抗鋸齒、去振鈴、去色帶、自適應降噪。部分場景的像素排列特效遮蓋了瑕疵，而且天然抗壓縮，因此畫質較好，我們僅做了降噪。

S1
全片重噪，畫質很爛，左右邊緣還有 3-6 像素不等的臟邊，可以說是會動的瑕疵組成了畫面，UV 平面質量更是糟糕，罄竹難書。以當年的製作水平來看都是很差的。我們抹去了大部分噪點，使用多種神經網絡算法進行了重建，最後修復鋸齒振鈴等常規問題。部分素材（尤其是文字）經過反覆縮放，有極強的振鈴，強力手段大多弊大於利，基本無力回天，我們盡量做了修復，就湊合看吧。

S2+S3
原盤畫質一言難盡。理論上，本片的作畫質量和後期編碼應該都是不錯的：線條較粗，但銳度不錯，沒有振鈴，也沒什麼明顯鋸齒，平面上的色帶也不明顯。
可惜這片子攤上了東映，在東映祖傳省錢術的加持下，一張 BD25 灌錄了 3-4 集正片，直接導致了視頻軌道體積只有 3-5G 不等。更要命的是畫面本身帶有相當重的噪點層。在重噪和欠碼的混合雙打下，蚊噪和色塊自不必說，紋理直接和噪點混在一起被壓碎，線條質量也變得乏善可陳。本來寄希望於 Crunchyroll 的 WEB 源能給我們一些安慰，然而 CR 源也有類似的問題，紋理質量甚至更差。
欠碼的問題還算好解決，讓人頭疼的是紋理和噪點，如果選擇保留和掩蓋，壓製成品的體積會遠高於平均；如果選擇抹去，必然會導致紋理有一定程度的模糊。考慮到本片（尤其第二季和第三季是戰鬥向的排位賽）以打戲為主，碼率本就很難控制，最終我們選擇了後者。
基於上述情況，我們採取了比較激進的處理手段，首先是基於神經網絡的自適應去色塊，其次是較為強力的組合降噪算法，然後是常規去色帶、抗鋸齒、補償性銳化。由於噪點質量太差，我們最後在體積允許的前提下重建了噪點層。

第二/三季部分劇集內封評論音軌。

原盤的畫質一般，原生分辨率為 900p，製作和第一季度基本一致，主要問題還是噪點太多。我們的處理手段延續了第一季度，包括逆向拉伸重構、自適應去色帶、自適應去色塊、補償性銳化和自適應降噪。

內封評論音軌。

原盤畫質一般，原生分辨率 720p。畫面比較糊，線條鋸齒偏多。噪點質量還行，色帶也不多。
第一集畫質和其他集數有較大不同，原生分辨率比較混亂，在 720p 上下浮動，線條更銳利，有輕度振鈴，鋸齒也更多。前三集 ED 和後九集也有較大畫質區別，前三集和多數正片類似，後九集和第一集正片類似。
處理：逆向拉伸重構、抗鋸齒、去色帶、補償性銳化、自適應降噪，對第一集和後九集 ED 還用了去振鈴。另外部分文字素材有嚴重的後期縮放瑕疵，我們使用神經網絡算法進行了針對清除。

本次發佈是對刀劍神域系列的部分內容的整合重發，包括：第一季、Extra Edition、第二季、和劇場版：序列之爭。

整理：開坑一時爽，填坑火葬場

這個項目與 千夏字幕組 合作，感謝他們精心製作的字幕。

原盤畫質尚可，主要問題是一些較為明顯的鋸齒。我們採用常規手段除去鋸齒，並輔以補償性銳化。此外還進行了常規的輕度抗色帶和自適應降噪處理。

總監：眾所周知，第三季換了動畫公司與製作團隊，相應的動畫質量也是下降不少。人設和背景全部推倒重做，換成了極簡線條和實拍加濾鏡，演出手法更是完全比不上前兩季，唯一慶幸的是原作有趣的劇情還是有所表現。什麼原來還要出第四季，求求別再讓8-bit做了。