23-9-07 7,756
阅读全文 10
這個項目與 喵萌奶茶屋 合作,感謝他們精心製作的字幕。
原盤畫質一般。原生 806p,採用的算法較為劣質,導致線條又糊又鋸齒。原盤不算充足的碼率也導致了比較嚴重的色帶和色塊問題。我們的處理手段是逆向拉伸重構、輕度抗鋸齒、自適應去色帶、補償性銳化和自適應降噪。
23-8-19 4,455

這個項目與 喵萌奶茶屋 合作,感謝他們精心製作的字幕。
原盤畫質一般。原生 806p,採用的算法較為劣質,導致線條又糊又鋸齒。原盤不算充足的碼率也導致了比較嚴重的色帶和色塊問題。我們的處理手段是逆向拉伸重構、輕度抗鋸齒、自適應去色帶、補償性銳化和自適應降噪。

這個項目與 SweetSub 合作,感謝他們精心製作的字幕。
原盤畫質中等,部分線條有一些鋸齒和振鈴問題。我們採用常規的逆向拉伸重構來處理,然而不知道動畫後期製作採用了什麼操作,測出來的原生分辨率非常不穩定,在 871.0p 附近來回波動。因此我們等間距地遍歷周圍的分辨率,對每幀畫面選出誤差最小的分辨率來處理。原生分辨率的不穩定也影響了對 staff 文字的框選,因此我們採用了多種複雜手段來保護這些文字信息。原盤平面質量還不錯,我們去除了一些爛噪,然後做了預防性的抗色帶處理。最後進行常規的補償性銳化和自適應降噪。
部分集數內封胡桃的去電子聲音軌。
23-7-30 13,303

這個項目與 SweetSub 合作,感謝他們精心製作的字幕。
原盤畫質中等,部分線條有一些鋸齒和振鈴問題。我們採用常規的逆向拉伸重構來處理,然而不知道動畫後期製作採用了什麼操作,測出來的原生分辨率非常不穩定,在 871.0p 附近來回波動。因此我們等間距地遍歷周圍的分辨率,對每幀畫面選出誤差最小的分辨率來處理。原生分辨率的不穩定也影響了對 staff 文字的框選,因此我們採用了多種複雜手段來保護這些文字信息。原盤平面質量還不錯,我們去除了一些爛噪,然後做了預防性的抗色帶處理。最後進行常規的補償性銳化和自適應降噪。
部分集數內封胡桃的去電子聲音軌。

這個項目與 喵萌奶茶屋 合作,感謝他們精心製作的字幕。
S3 畫質較好,原生 720p,部分背景素材有更高的分辨率。相對前兩季度可以明顯感覺到作畫精度的提升,線條的銳利度和纖細度得到大幅提高,但也因此帶來了不少原生鋸齒。暗場依然有輕微的色帶。我們的處理手段是逆向拉伸重構、抗鋸齒、輕微去振鈴,並配合必要的分段和遮罩對高分辨率的素材進行了保護。然後是自適應去色帶、補償性銳化和自適應降噪。
23-6-10 6,716

這個項目與 喵萌奶茶屋 合作,感謝他們精心製作的字幕。
S3 畫質較好,原生 720p,部分背景素材有更高的分辨率。相對前兩季度可以明顯感覺到作畫精度的提升,線條的銳利度和纖細度得到大幅提高,但也因此帶來了不少原生鋸齒。暗場依然有輕微的色帶。我們的處理手段是逆向拉伸重構、抗鋸齒、輕微去振鈴,並配合必要的分段和遮罩對高分辨率的素材進行了保護。然後是自適應去色帶、補償性銳化和自適應降噪。

這個項目與 喵萌奶茶屋 合作,感謝他們精心製作的字幕。
原盤畫質一般,主要問題是後期銳化導致的嚴重暈輪。我們進行了逆向拉伸重構、輕度抗鋸齒、去暈輪、輕微去色帶、補償性銳化和自適應降噪。
10-bit 1080p HEVC + FLAC + AAC,MKV 格式。每話約 1.13 GB。
內封評論音軌。
23-4-26 5,567

這個項目與 喵萌奶茶屋 合作,感謝他們精心製作的字幕。
原盤畫質一般,主要問題是後期銳化導致的嚴重暈輪。我們進行了逆向拉伸重構、輕度抗鋸齒、去暈輪、輕微去色帶、補償性銳化和自適應降噪。
10-bit 1080p HEVC + FLAC + AAC,MKV 格式。每話約 1.13 GB。
內封評論音軌。

這個項目與 豌豆字幕組 合作,感謝他們精心製作的字幕。
原盤畫質較好,原生分辨率為 810p。線條有輕微的鋸齒和振鈴,暗場有輕微的色帶。我們進行了逆向拉伸重構、輕微的自適應去色帶、補償性銳化和自適應降噪。由於本作動態較少,畫風也比較簡單,所以體積控制的非常理想。
10-bit 1080p HEVC + FLAC + AAC,MKV 格式。每話約 695 MB。內封評論音軌。
8-bit 1080p AVC + AAC,MP4 格式。每話約 357 MB。內嵌字幕組 CHS 字幕。
8-bit 1080p AVC + AAC,MP4 格式。每話約 357 MB。內嵌字幕組 CHT 字幕。
8-bit 720p AVC + AAC,MP4 格式。每話約 180 MB。內嵌字幕組 CHS 字幕。
8-bit 720p AVC + AAC,MP4 格式。每話約 180 MB。內嵌字幕組 CHT 字幕。
23-2-04 5,062

這個項目與 豌豆字幕組 合作,感謝他們精心製作的字幕。
原盤畫質較好,原生分辨率為 810p。線條有輕微的鋸齒和振鈴,暗場有輕微的色帶。我們進行了逆向拉伸重構、輕微的自適應去色帶、補償性銳化和自適應降噪。由於本作動態較少,畫風也比較簡單,所以體積控制的非常理想。
10-bit 1080p HEVC + FLAC + AAC,MKV 格式。每話約 695 MB。內封評論音軌。
8-bit 1080p AVC + AAC,MP4 格式。每話約 357 MB。內嵌字幕組 CHS 字幕。
8-bit 1080p AVC + AAC,MP4 格式。每話約 357 MB。內嵌字幕組 CHT 字幕。
8-bit 720p AVC + AAC,MP4 格式。每話約 180 MB。內嵌字幕組 CHS 字幕。
8-bit 720p AVC + AAC,MP4 格式。每話約 180 MB。內嵌字幕組 CHT 字幕。

這個項目與 千夏反詐騙行動組 合作,感謝他們精心製作的字幕。
原盤質量不錯,原生分辨率約為900p,畫面整體有細膩的保護性噪點,因此幾乎沒有發現色帶和其他平面瑕疵。值得一提的是第一章和第二章的噪點形態並不相同,導致需要個別調整降噪參數適配。
另一方面,如何處理公主代理人系列獨特的線條畫風也是個不確定的問題。只考慮劇場版製作的話,我們認為線條的毛刺感源自不恰當的拉升算法,而深淺不一則是製作方刻意引入的效果。為此我們選用保守的逆向拉伸重構算法和去鋸齒處理消除毛刺,並在補償性銳化時盡量保持線條各部的相對黑度不變。
10-bit 1080p HEVC + FLAC + AAC,MKV 格式。劇場版每章約 2.48 GB。
MKA 外掛 FLAC 5.1 和兩條評論音軌。
內封原盤日文字幕。
23-1-15 6,765

這個項目與 千夏反詐騙行動組 合作,感謝他們精心製作的字幕。
原盤質量不錯,原生分辨率約為900p,畫面整體有細膩的保護性噪點,因此幾乎沒有發現色帶和其他平面瑕疵。值得一提的是第一章和第二章的噪點形態並不相同,導致需要個別調整降噪參數適配。
另一方面,如何處理公主代理人系列獨特的線條畫風也是個不確定的問題。只考慮劇場版製作的話,我們認為線條的毛刺感源自不恰當的拉升算法,而深淺不一則是製作方刻意引入的效果。為此我們選用保守的逆向拉伸重構算法和去鋸齒處理消除毛刺,並在補償性銳化時盡量保持線條各部的相對黑度不變。
10-bit 1080p HEVC + FLAC + AAC,MKV 格式。劇場版每章約 2.48 GB。
MKA 外掛 FLAC 5.1 和兩條評論音軌。
內封原盤日文字幕。