这个项目与 喵萌奶茶屋 合作，感谢他们精心制作的字幕。
内封原盘 JPN 字幕。
24-11-17 5,493
这个项目与 喵萌奶茶屋 合作，感谢他们精心制作的字幕。
内封原盘 JPN 字幕。
这个项目与 喵萌奶茶屋 合作，感谢他们精心制作的字幕。
学不来原盘主要问题集中在线条上，平面的噪点也有被原盘编码摧残过的痕迹，部分场景显得十分难看。处理上主要针对平面噪点进行修复，对画面进行基于原生分辨率的重新缩放，并进一步实施抗锯齿和锐化。
部分剧集内封评论音轨。
24-7-24 8,484
这个项目与 喵萌奶茶屋 合作，感谢他们精心制作的字幕。
学不来原盘主要问题集中在线条上，平面的噪点也有被原盘编码摧残过的痕迹，部分场景显得十分难看。处理上主要针对平面噪点进行修复，对画面进行基于原生分辨率的重新缩放，并进一步实施抗锯齿和锐化。
部分剧集内封评论音轨。
这个项目与 喵萌奶茶屋 合作，感谢他们精心制作的字幕。
作为美日合资的原创番，海盗公主有着不亚于剧场动画的精良作画，无论在人物，背景，动作和特效各方面都有很好的发挥。 原盘的正片部分原生分辨率为 864p, 而 OP/ED 则为 FullHD 制作。可惜的是，由于制作方选择了以4卷*3话的形式发行 BD，却又为所有画面加上了动噪，导致原盘码率明显不足，被编码器压烂的噪点更是为制作带来了挑战。 为了保护纹理和暗场细节， 本片的处理采用了部分降噪+修复噪点的方针。 我们先使用多种降噪算法辅以逆向拉伸来分离原盘的噪点，再透过自适应加噪来修复损坏的部分，最后按亮度进行自适应降噪。另一方面，我们使用常规的反锯齿和去色带处理线条和平面的瑕疵，并对暗场作有限度的增强，以抵消编码器抹除的影响。
10-bit 1080p HEVC + FLAC，MKV 格式。每话约 1.2 GB。
23-2-24 7,172
这个项目与 喵萌奶茶屋 合作，感谢他们精心制作的字幕。
作为美日合资的原创番，海盗公主有着不亚于剧场动画的精良作画，无论在人物，背景，动作和特效各方面都有很好的发挥。 原盘的正片部分原生分辨率为 864p, 而 OP/ED 则为 FullHD 制作。可惜的是，由于制作方选择了以4卷*3话的形式发行 BD，却又为所有画面加上了动噪，导致原盘码率明显不足，被编码器压烂的噪点更是为制作带来了挑战。 为了保护纹理和暗场细节， 本片的处理采用了部分降噪+修复噪点的方针。 我们先使用多种降噪算法辅以逆向拉伸来分离原盘的噪点，再透过自适应加噪来修复损坏的部分，最后按亮度进行自适应降噪。另一方面，我们使用常规的反锯齿和去色带处理线条和平面的瑕疵，并对暗场作有限度的增强，以抵消编码器抹除的影响。
10-bit 1080p HEVC + FLAC，MKV 格式。每话约 1.2 GB。
(Image Credit: ちりとまと@pixiv)
原盘画质较好。原生分辨率为 720p，采用了较为模糊的拉升算法，使得线条比较柔和，只有轻微的锯齿。原盘色带问题比较严重，在噪点覆盖下看着不是很明显。我们使用了逆向拉伸重构以去除锯齿，并略微提升锐利度。然后我们对降噪后的画面进行了色带评估，根据评估的结果来自适应调整去色带力度。最后是常规的补偿性锐化和自适应降噪。
10-bit 1080p HEVC + FLAC，MKV 格式。TV 每话约 1.2 GB，特别篇约 2.1 GB
内封原盘 JPN 字幕。
22-12-06 7,216
(Image Credit: ちりとまと@pixiv)
原盘画质较好。原生分辨率为 720p，采用了较为模糊的拉升算法，使得线条比较柔和，只有轻微的锯齿。原盘色带问题比较严重，在噪点覆盖下看着不是很明显。我们使用了逆向拉伸重构以去除锯齿，并略微提升锐利度。然后我们对降噪后的画面进行了色带评估，根据评估的结果来自适应调整去色带力度。最后是常规的补偿性锐化和自适应降噪。
10-bit 1080p HEVC + FLAC，MKV 格式。TV 每话约 1.2 GB，特别篇约 2.1 GB
内封原盘 JPN 字幕。
这个项目与 喵萌奶茶屋 合作，感谢他们精心制作的字幕。
原盘画质很好，仅在极少数的背景处有一些不明显的锯齿。考虑到正常播放不会注意到这些锯齿，并且强行处理副作用太大，我们选择忽略它们。最后我们只进行了常规的自适应锐化与降噪和保底的去色带处理。
10-bit 1080p HEVC + FLAC + AAC，MKV 格式。每话约 1.3 GB。
部分集数内封评论音轨。
22-12-02 4,611
这个项目与 喵萌奶茶屋 合作，感谢他们精心制作的字幕。
原盘画质很好，仅在极少数的背景处有一些不明显的锯齿。考虑到正常播放不会注意到这些锯齿，并且强行处理副作用太大，我们选择忽略它们。最后我们只进行了常规的自适应锐化与降噪和保底的去色带处理。
10-bit 1080p HEVC + FLAC + AAC，MKV 格式。每话约 1.3 GB。
部分集数内封评论音轨。
这个项目与 悠哈璃羽字幕社 合作，感谢他们精心制作的字幕。
原盘画质尚可，原生分辨率 872p，主要问题是线条有明显的锯齿，包括拉伸带来的和原生就有的，此外还有轻度的晕轮。我们采用逆向拉伸重构，并配合新型抗锯齿手段来处理。原盘噪点丰富，同时有一层特殊的纹理，因此基本没有色带产生。不过由于该纹理的存在，以及本片几乎全程都是暗场，即使我们已经加强了自适应降噪的力度，成品码率仍然较高。
10-bit 1080p HEVC + FLAC + AAC，MKV 格式。每话约 1.54 GB。
部分集数内封评论音轨。
22-11-04 5,282
这个项目与 悠哈璃羽字幕社 合作，感谢他们精心制作的字幕。
原盘画质尚可，原生分辨率 872p，主要问题是线条有明显的锯齿，包括拉伸带来的和原生就有的，此外还有轻度的晕轮。我们采用逆向拉伸重构，并配合新型抗锯齿手段来处理。原盘噪点丰富，同时有一层特殊的纹理，因此基本没有色带产生。不过由于该纹理的存在，以及本片几乎全程都是暗场，即使我们已经加强了自适应降噪的力度，成品码率仍然较高。
10-bit 1080p HEVC + FLAC + AAC，MKV 格式。每话约 1.54 GB。
部分集数内封评论音轨。
我们完整制作了《寒蝉鸣泣之时》系列，包括 Studio Deen（2006-2013）和 Passione（2020-2021）制作的全部相关动画作品。我们选用了画质最好的 2016 年发售的 480i 蓝光原盘（十周年纪念版）作为前两季度的片源。下附详细说明。
S1 寒蝉鸣泣之时 / Higurashi no Naku Koro ni:
10-bit 720p HEVC + FLAC，MKV 格式。约 470 MB 一集。
OVA 寒蝉鸣泣之时外传 猫杀篇 / Higurashi no Naku Koro ni Gaiden Nekogoroshi-hen:
10-bit 720p HEVC + FLAC，MKV 格式。单集，约 400 MB。
S2 寒蝉鸣泣之时解 / Higurashi no Naku Koro ni Kai:
10-bit 720p HEVC + FLAC，MKV 格式。约 400 MB 一集。
OVA 寒蝉鸣泣之时礼 / Higurashi no Naku Koro ni Rei:
10-bit 1080p HEVC + FLAC，MKV 格式。约 750 MB 一集。
OVA 寒蝉鸣泣之时煌 / Higurashi no Naku Koro ni Kira:
10-bit 1080p HEVC + FLAC，MKV 格式。约 900 MB 一集。
OVA 寒蝉鸣泣之时扩～Outbreak～ / Higurashi no Naku Koro ni Kaku: Outbreak:
10-bit 720p HEVC + FLAC，MKV 格式。单集，约 750 MB。
S3 寒蝉鸣泣之时业 / Higurashi no Naku Koro ni Gou:
10-bit 1080p HEVC + FLAC，MKV 格式。约 850 MB 一集。
S4 寒蝉鸣泣之时卒 / Higurashi no Naku Koro ni Sotsu:
10-bit 1080p HEVC + FLAC + AAC，MKV 格式。约 950 MB 一集。
内封评论音轨。
22-10-28 15,683
我们完整制作了《寒蝉鸣泣之时》系列，包括 Studio Deen（2006-2013）和 Passione（2020-2021）制作的全部相关动画作品。我们选用了画质最好的 2016 年发售的 480i 蓝光原盘（十周年纪念版）作为前两季度的片源。下附详细说明。
S1 寒蝉鸣泣之时 / Higurashi no Naku Koro ni:
10-bit 720p HEVC + FLAC，MKV 格式。约 470 MB 一集。
OVA 寒蝉鸣泣之时外传 猫杀篇 / Higurashi no Naku Koro ni Gaiden Nekogoroshi-hen:
10-bit 720p HEVC + FLAC，MKV 格式。单集，约 400 MB。
S2 寒蝉鸣泣之时解 / Higurashi no Naku Koro ni Kai:
10-bit 720p HEVC + FLAC，MKV 格式。约 400 MB 一集。
OVA 寒蝉鸣泣之时礼 / Higurashi no Naku Koro ni Rei:
10-bit 1080p HEVC + FLAC，MKV 格式。约 750 MB 一集。
OVA 寒蝉鸣泣之时煌 / Higurashi no Naku Koro ni Kira:
10-bit 1080p HEVC + FLAC，MKV 格式。约 900 MB 一集。
OVA 寒蝉鸣泣之时扩～Outbreak～ / Higurashi no Naku Koro ni Kaku: Outbreak:
10-bit 720p HEVC + FLAC，MKV 格式。单集，约 750 MB。
S3 寒蝉鸣泣之时业 / Higurashi no Naku Koro ni Gou:
10-bit 1080p HEVC + FLAC，MKV 格式。约 850 MB 一集。
S4 寒蝉鸣泣之时卒 / Higurashi no Naku Koro ni Sotsu:
10-bit 1080p HEVC + FLAC + AAC，MKV 格式。约 950 MB 一集。
内封评论音轨。
