这个项目与 悠哈璃羽字幕社 合作，感谢他们精心制作的字幕。
原盘质量较好，原生分辨率为 720p。但拉升时使用了两种算法，还好同一集中拉升算法基本相同，除了某些集数的 OP 和 ED 部分。因此我们只需要在必要时对 OP 和 ED 进行分段处理。线条的主要问题是拉升产生的”毛茸茸”的锯齿和较严重的晕轮。通过逆向拉伸再重构可以很完美地去除锯齿，所以我们分别使用了两种算法逆向缩回 720p，然后采用高质量的拉升算法拉升回 1080p。部分平面有些许色带，所以我们做了轻微的去色带处理。最后是较大力度的去晕轮处理、常规的补偿性锐化和自适应降噪。
10-bit 1080p HEVC + FLAC，MKV 格式。每话约 950 MB。
22-4-11 4,541
这个项目与 悠哈璃羽字幕社 合作，感谢他们精心制作的字幕。
原盘质量较好，原生分辨率为 720p。但拉升时使用了两种算法，还好同一集中拉升算法基本相同，除了某些集数的 OP 和 ED 部分。因此我们只需要在必要时对 OP 和 ED 进行分段处理。线条的主要问题是拉升产生的”毛茸茸”的锯齿和较严重的晕轮。通过逆向拉伸再重构可以很完美地去除锯齿，所以我们分别使用了两种算法逆向缩回 720p，然后采用高质量的拉升算法拉升回 1080p。部分平面有些许色带，所以我们做了轻微的去色带处理。最后是较大力度的去晕轮处理、常规的补偿性锐化和自适应降噪。
10-bit 1080p HEVC + FLAC，MKV 格式。每话约 950 MB。
