本作與 茉語星夢&風之聖殿 合作，作為元旦禮物發佈，包含 1080p 外掛版和字幕組要求的 720p 簡繁內嵌版，感謝字幕組的精心製作的字幕和設定解說集。
Princess Principal 的原盤畫質非常差，大概是為了配合劇中時代背景，整個畫面看上去很陳舊，看着像一部上古 DVD，有效分辨率不到 720p。原盤畫面中，線條粗細不均，還有鋸齒和斷線問題，線條周圍有明顯的振鈴瑕疵，平面區域有色帶。畫面修復方面，我對線條進行抗鋸齒、線條加深、連線、去振鈴處理，對平面進行去色帶和紋理增強，讓畫面看起來更清晰。說實話，這部片的畫面處理確實非常麻煩。為了讓線條看起來稍微平滑和清晰一些，我耗費大量時間，專門為其折騰了一種連線和線條加深手段。希望有生之年不會再碰到這種返古的原盤，如果有……那就讓別人去背這口鍋吧……至於來年的劇場版，我們有緣再見吧 T^T
by 靜流的抱枕
10-bit 1080p HEVC + FLAC + AC-3，MKV 格式。每話約 1 GB。
8-bit 720p AVC + AAC，MP4 格式。每話約 240 MB。
10-bit 1080p HEVC
https://bangumi.moe/torrent/5c2aee66de4560f455f8783d
https://www.acgnx.se/show-8834199d21ce4c2609ef42832d40767281d69e9b.html
8-bit 720p AVC CHS
https://bangumi.moe/torrent/5c2af019de4560f455f8784b
https://www.acgnx.se/show-303ec89083f613251019b82c5386e24da1b72403.html
8-bit 720p AVC CHT
https://bangumi.moe/torrent/5c2af0b1de4560f455f8784f
https://www.acgnx.se/show-df66a670704805a543ce396ad45e915248dbfb2a.html
這番真的好看
抱走黑蜥蜴星人
馬上劇場版了，快樂
這圖看上去好像都是外國人職階
提醒一點BD順序和TV順序不一樣,bangumi看章節討論留意下
太感謝了，這片看得我欲罷不能，風格也很有種醍醐味。
抱走了~
首先、感謝分享。
其次有一處不理解、希望有人能解惑。
既然原盤是復古的風格、那為什麼還要花費大量的時間去變清晰呢？直接使用復古的風格會帶來什麼麻煩么？
這裡的復古可不是說「像以前作畫那樣，古色古香」；
而是說「像技術不成熟那時，質量問題比比皆是」。
動漫這塊其實都不是攝影機拍攝的，全是軟件特效，而且如今大部分依然都是基於720p製作，封裝成1080P，還有4K，然後你會發現直接對比各種壓制組後的二次壓製作品細節差距還是很大的，這玩意就像漢化組一樣對作品二次加工，有些人喜歡本土化翻譯覺得看起來有意思，有些人覺得本土化翻譯很糟糕失去原汁原味的感覺有時候還會造成過度解讀改變原作風格，個人也是傾向於還原度的，簡單的說他原本的姿態就是這樣沒必要刻意去改變，而且在過幾年這些也會開始淘汰，想起以前480P時代，720P就跟現在的4K一樣還要考慮硬盤容量，回頭一看早已成為回憶，關於復古這塊估計只有vcb這組會每次丟幾句牢騷好像還有個專門的貼解釋他們的這些詞含義
畫質與當年天才麻將少女、龍與虎相比如何。。。
比那些玩意兒肯定強了不知多少倍
龍與虎的畫質也是被當時的壓制組批判了一番，不過日式動畫十年來進步也是相當有限。