劇場版與 喵萌奶茶屋 合作,感謝他們精心製作的字幕。

時隔五年的「白箱” BDRip 重製版,使用了 Blu-ray BOX 版原盤製作。「白箱”也是 P.A.WORKS 祖傳 720p 製作,畫質一般,主要問題在於線條的輕微鋸齒和線條周圍一定程度的暈輪。本次重製利用了我們自去年以來常用的逆向拉伸並重構的技術以及更新的去暈輪濾鏡,可以在不損失線條銳度的同時更乾淨地消除線條鋸齒和暈輪,從而保留更多細節。

白箱劇場版原盤畫質很好,除了偶見細微鋸齒和輕微色帶以外沒有什麼問題。我們僅做了常規的抗鋸齒、去色帶以及去暈輪處理。

10-bit 1080p HEVC + FLAC + AAC,MKV 格式。每話約 800 MB。
內封評論音軌。

10-bit 1080p HEVC + FLAC,MKV 格式。劇場版約 4.6 GB。
MKA 外掛 FLAC 7.1 和評論音軌。


重發修正:

1. 為劇場版換上了嶄新的字幕


Love Live! Nijigasaki Gakuen School Idol Doukoukai Kanketsu-hen 01 / Love Live! 虹咲學園學園偶像同好會 完結篇 第1章 10-bit 1080p HEVC BDRip [MOVIE FIN]

這個項目與 喵萌Production 合作,感謝他們精心製作的字幕。 劇場版原盤畫質中等,相比 TV 版除了畫風有明顯變化外,感覺製作流程也有較大改變。原生解析度主...

阅读全文

Seirei Gensouki S2 / 精靈幻想記 第二季 10-bit 1080p HEVC BDRip [Fin]

原盤畫質較好,原生 844p,除了鋸齒較嚴重外其他沒什麼問題,我們進行了逆向拉伸重構、抗鋸齒、輕微去色帶、補償性銳化和自適應降噪。 感謝所有參與制作者: ...

阅读全文

Sousou no Frieren / 葬送的芙莉蓮 10-bit 1080p HEVC BDRip [S1 Fin]

這個項目與 喵萌奶茶屋 合作,感謝他們精心製作的字幕。 《葬送的芙莉蓮》是一個頗具挑戰性的項目。MADHOUSE 一如既往地拋出了熟悉的難題:過量的動噪、RGB s...

阅读全文

94 条评论

  1. 華盟版的白箱字幕,針對BDrip自調時間軸和字幕樣式。 之前有人發的字幕的部分neta注和釋時間沒調好,我並優化了部分。因為不喜歡原華盟版的字幕樣式,所以自己做了一個,自我感覺更好看,不違和,有愛自取。鏈接:http://pan.baidu.com/s/1wH9wi 密碼:ssms

    1. 嗯,變更大概是這個原因:根據《等待戈多》原作者薩繆爾·貝克特生前要求「女性不得出演這部話劇」。之前日本有劇場以女性演員出演這部話劇,之後《等待戈多》的版權方得知此事後禁止一切演出。

  2. 已下,Utorrent幫忙分流中~如果我沒看錯的話,這次沒有外掛字幕?請問有準備使用哪個字幕組的字幕嗎?我個人倒是比較喜歡華盟的說~

欢迎留言

这个站点使用 Akismet 来减少垃圾评论。了解你的评论数据如何被处理