正片字幕來自 天香字幕社,Event02 佐藤聰美的高山市聖地巡禮的字幕來自 悠風社,感謝他們精心製作的字幕。

時隔數年的冰菓 rework。這次全部內容都用 HEVC 重壓,比起舊版本提高了畫質定位,改善了很多處理手段。冰菓原盤的畫質不錯,線條清晰紋理豐富,但精良的畫風掩蓋之下有不少小問題:有些場景的色帶很嚴重,豐富的噪點因為欠碼而被壓碎了,出現了小色塊,線條有輕微鋸齒和暈輪。針對這些特點,我們配合保護手段進行了抗鋸齒、去色帶、去暈輪和紋理增強,噪點基本都保留了下來,整體處理力度比較保守,並不惜碼率用了高還原度的參數。

10-bit 1080p HEVC + FLAC + AAC,MKV 格式。每話約 1.2 GB。

冰菓重製是我從做片伊始就抱持的夙願,因為實際上冰菓一直沒有一個很讓人滿意的版本,包括 VCB-Studio 的舊版本,以現在的眼光來看其實還是不夠好的。但由於我個人的產能原因一直拖著,一晃就是三年,直到今年七月的京阿尼大火事件,讓我下定決心放下手中其他事,先把冰菓壓出來。這次發布的是紀念作,參與制作的組員也都是京蜜,大家做得很用心,臨近發布的時候因為發現了漏掉的瑕疵,又回爐重造,根據不同場景使用不同處理腳本分段重壓了一遍。歷時兩個月,總算是了卻一樁心愿。然而即使小說已經湊夠了一季度的劇情,武本康弘監督、西屋太志作監以及許多其他社員卻再也沒有機會製作冰菓的第二季了。願逝者安息。
by 靜流的抱枕


舊吐槽:
冰果是我們第一個以 VCB-Studio 為 tag 的番。在 2013 年的初版中,存在對 MCTD 濫用的問題。Revise 後,在保持碼率基本不變的同時,降低了處理力度,使細節尤其是特效型噪點得以更好的保留,同時改進了編碼參數以更好地保留細節。此外,附加了評論音軌,CD,掃圖以及特典使得內容更加完善。特別的,在 2015 年我們與 天香字幕社 合作為這部番增加了字幕,並補齊了掃圖,其中天香字幕社對番中的書信內容還做了一些補充翻譯,如有興趣可移步 https://share.dmhy.org/topics/view/390464_.html 下載。


重發修正:

本次重發我們與 悠風社 & LoliHouse 重製了 BDBOX 真人特典,同時補上遺漏的 Vol.4 真人特典與 Vol.7-11 菜單音軌,全部不正確的正片的章節被修正,所有的 CD 被重新組織並附有信息完整的 CUE 文件和儘可能好的 Cover Art;基於此,多數文件已不能 HASH,所以我們也改變了全部文件的命名格式。

Meikyuu Black Company / 轉生到異世界也要996 / 暗黑企業的迷宮 10-bit 1080p HEVC BDRip [Fin]

這個項目與 喵萌奶茶屋 合作,感謝他們精心製作的字幕。 原盤畫質較差,原生解析度 810p。貧窮的作畫和後期並沒有降低製作難度,問題主要集中在振鈴鋸齒爛噪...

阅读全文

Ayakashi Triangle / 妖幻三重奏 10-bit 1080p HEVC BDRip [Fin]

原盤畫質一般,原生 892.5p。雖然 CONNECT 升級了祖傳的 720p 產線,但畫面依舊非常糊,而且部分線條帶嚴重鋸齒。我們進行了逆向拉伸重構 + 抗鋸齒以修複線條...

阅读全文

Eiyuuou, Bu wo Kiwameru Tame Tenseisu / 英雄王,為了窮盡武道而轉生 10-bit 1080p HEVC BDRip [Fin]

這個項目與 喵萌奶茶屋 合作,感謝他們精心製作的字幕。 英雄王的原盤質量不錯,除了線條帶有振鈴外沒有太過明顯的瑕疵,製作方加入的噪點也有很好的保留下來...

阅读全文

103 条评论

欢迎留言

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据