這個項目與 動漫國字幕組 合作,感謝他們精心製作的字幕。

10-bit 1080p HEVC + FLAC,MKV 格式。約 7.4 GB。外掛 FLAC 5.1,DTS 5.1 配英文主題曲和無障礙音軌。
10-bit HDR 2160p HEVC + FLAC,MKV 格式。約 10.0 GB。外掛 FLAC 5.1 和 FLAC 5.1 配英文主題曲。
內封原盤 CHN + ENG + JPN 字幕。


「天氣之子」的 1080p 版藍光原盤畫質非常好,除了背景部分的線條有輕微鋸齒以外完全挑不出什麼問題。這些鋸齒在正常觀看時是基本注意不到的,加上本片背景細節豐富,為了避免抗鋸齒的副作用,我們選擇了忽略這些鋸齒,只做了預防性的輕微去色帶處理。特典中包含的各個 Event 視頻畫質普遍不佳,為了節省體積,我們把它們縮小到了 720p 壓制,其餘內容則都保留了 1080p 分辨率。

相比之下,2160p 版的藍光原盤畫質就讓人比較失望了。人物部分的線條深淺不一,有一定程度的鋸齒,線條周圍有明顯的暈輪;1080p 版中背景部分的鋸齒在 2160p 版中也被放大而更加顯眼。由之前公開的 Qtec 製作人員訪談我們已知「你的名字。」的 UHD-BD 是完全基於 1080p 版母帶製作的,而這次我們還沒有看到任何確定的信息。從我們的分析來看,2160p 版畫面的線條確實有一些由 1080p 拉伸而來的特徵,但 1080p 版畫面的背景中有些已經糊在一起的文字筆畫在 2160p 版里卻還能夠辨識,因此我們猜測 2160p 版的母帶原始分辨率可能是略高於 1080p 的,但應該仍然遠低於 2160p。我們通過多次試驗,根據線條特點選取了一個逆向雙立方拉伸並重構的方案,在幾乎不損失銳度的同時抹平大部分鋸齒,然後用較強的去暈輪濾鏡把線條周圍清理乾淨。雖然這些處理還是會造成一些銳度損失和輕微的副作用,結果比原盤在觀感上還是要好不少。

對於絕大多數觀眾,我們仍然推薦觀看 1080p 版,因為 2160p 版除了 HDR 以外並沒有什麼畫質上的優勢。我們建議有中檔以上 HDR 顯示設備(VESA DisplayHDR 600 或以上)且有興趣嘗試 HDR 效果的用戶觀看 2160p 版。

此外,由於目前 ASS 字幕在配合 HDR 視頻時存在諸多問題(視播放器設置不同字幕可能太亮或太暗、顏色無法匹配等等),我們合作的動漫國字幕組只製作了適配 1080p 版的字幕。新版 ASS 標準的開發已經停滯多年,因此這些問題在可預見的未來可能都無法得到解決。


助手ちゃん:4K 原盤剛出來時我沒多看就直接在 LoliHouse 裸壓了一份,已經下載了 LoliHouse 2160p 版的同學建議洗成 VCB 這版。LoliHouse 的 1080p 版倒是沒什麼問題,處理腳本完全一樣,只是 VCB 版編碼時稍微提高了壓制參數。
Enola:我的天!今天剛睡醒,天野陽菜就抱着我亂親.jpg
wenpens:在電視上觀感太好了,複查的時候聽專輯也十分愜意。
神楽坂真羽:終於發佈了。這次我們上 4K HDR 了!現在就去再重溫一遍。

感謝所有參與者:
總監:はかせx助手ちゃん
壓制:gpf0710
整理:Enola
複查:助手ちゃんxはかせ,wenpens
發佈:神楽坂真羽
分流:VCB-Studio CDN 分流成員(鼠標懸停查看完整名單)

00:00/00:00

Paprika / 紅辣椒 10-bit 1080p HEVC BDRip [MOVIE]

相比於日版,《紅辣椒》 英版原盤畫面範圍有所增大,沒有左右黑邊,同時調整了顏色和做了降噪,使得畫面更加「清晰”,但色帶非常明顯,部分場景甚至比...

阅读全文

NEKOPARA / 貓娘樂園 10-bit 1080p HEVC BDRip [TV Fin]

感謝 千夏字幕組 精心製作的字幕。 不同於 OVA,TV 版的原生分辨率相對低一些,因此可以看到一定程度的鋸齒。因此主要進行了抗鋸齒,自適應降噪和輕微的去色...

阅读全文

Promare 10-bit 1080p HEVC BDRip [MOVIE]

這個項目與 SweetSub 合作,感謝他們精心製作的字幕。 《Promare》的原盤畫質一般,畫面中時常可以見到大大小小的鋸齒,並在過渡區域有些許色帶。我們在不過...

阅读全文

71 条评论

  1. 看了看手中的手機屏幕,HDR10+認證,雖然是2K90Hz,就是手機端VLC沒得玩特效字幕,但是算舒服吧,又看了看種子大小,總體積60 GiB+,聽說SP吃了很多空間,我爬了,這電影已經在我的補番列表裡了(滑稽臉)

欢迎留言

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据