
這個項目與 極影字幕社 合作,感謝他們精心製作的字幕,同時感謝 錯黨@千夏字幕組 的繁化。
請注意:本片字幕在個別地方使用了 VSFilterMod 才能正確顯示的特效。常規播放器使用的字幕渲染插件仍可正常播放,但不能顯示完全的顏色漸變效果。
原盤畫質一般,線條遍布鋸齒,少量場景有輕微色帶。原盤原始解析度為 800p,製作商使用劣質演算法將畫面拉伸到 1080p,產生大量鋸齒,且畫面較為模糊。我們使用逆向拉伸重構來處理線條,這樣消除了大部分鋸齒並提高了清晰度。此外不少 3D 渲染場景在原始 800p 下仍有非常嚴重的鋸齒,因此我們分場景進一步進行抗鋸齒處理。色帶方面,程度較輕,採用溫和的手段去除。最後進行常規自適應銳化與降噪,並針對文字部分進行特殊保護。
特典方面,我們對不同特典針對性地定製不同方案進行處理。注意到 BD 中分三部分收錄了虹咲 2nd Live! Brand New Story 晝公演內容,我們將其當做半個正片進行製作,給的碼率較為充足。
10-bit 1080p HEVC + FLAC,MKV 格式。約 1.0 GB 一集。
內封原盤英文字幕,外掛簡繁字幕。
總監:只選一個的話根本做不到啊
複查:小心夾腳
22-4-26 7,421

這個項目與 極影字幕社 合作,感謝他們精心製作的字幕,同時感謝 錯黨@千夏字幕組 的繁化。
請注意:本片字幕在個別地方使用了 VSFilterMod 才能正確顯示的特效。常規播放器使用的字幕渲染插件仍可正常播放,但不能顯示完全的顏色漸變效果。
原盤畫質一般,線條遍布鋸齒,少量場景有輕微色帶。原盤原始解析度為 800p,製作商使用劣質演算法將畫面拉伸到 1080p,產生大量鋸齒,且畫面較為模糊。我們使用逆向拉伸重構來處理線條,這樣消除了大部分鋸齒並提高了清晰度。此外不少 3D 渲染場景在原始 800p 下仍有非常嚴重的鋸齒,因此我們分場景進一步進行抗鋸齒處理。色帶方面,程度較輕,採用溫和的手段去除。最後進行常規自適應銳化與降噪,並針對文字部分進行特殊保護。
特典方面,我們對不同特典針對性地定製不同方案進行處理。注意到 BD 中分三部分收錄了虹咲 2nd Live! Brand New Story 晝公演內容,我們將其當做半個正片進行製作,給的碼率較為充足。
10-bit 1080p HEVC + FLAC,MKV 格式。約 1.0 GB 一集。
內封原盤英文字幕,外掛簡繁字幕。
總監:只選一個的話根本做不到啊
複查:小心夾腳