Mahou Tsukai no Yome S2 / 魔法使的新娘 S2 10-bit 1080p HEVC BDRip [Fin]

25-7-19 591

這個項目與 動漫國字幕組 合作,感謝他們精心製作的字幕。

原盤整體畫質一般,原生解析度約為 860p。主要問題在於畫面存在輕微色帶,以及拉伸演算法帶來的線條觀感欠佳。我們對線條進行了逆向拉伸重構和抗鋸齒處理,輔以常規的補償性銳化與自適應降噪,並根據本片暗場較為豐富的特點,適當調整了去色帶處理的力度。

部分劇集內封評論音軌。

阅读全文 3

2.5-jigen no Ririsa / 2.5次元的誘惑 10-bit 1080p HEVC BDRip [Fin]

25-6-29 1,282

乍一看線條銳利紋理豐富,仔細一看全是暈輪和爛噪,中後期作畫質量也逐漸下滑,更加劇了情況。全片不少場景有較強的動噪,但編碼效率卻很有限,UV 平面尤其不行,嚴重欠碼的同時還青一塊紫一塊。原生解析度大致是 900,但 J.C.STAFF 濫用銳化和噪點導致畫面誤差很高,逆向拉升重構效果堪憂。因此我們採取了基礎但較為激進的常規手段進行了處理,消除大部分暈輪,完成抗鋸齒去色帶,再輔以神經網路演算法修復欠碼、重建重度受損的線條,同時改善 UV 平面質量。由於噪點意義不明,我們進行了徹底的降噪,隨後重建了噪點層,以限制總體碼率。

阅读全文 1

Kawaisugi Crisis / 可愛過頭大危機 10-bit 1080p HEVC BDRip [Fin]

25-6-27 746

這個項目與 喵萌奶茶屋 合作,感謝他們精心製作的字幕。

作為一個寵物(主要是貓)片製作還算精良,原生解析度 900,線條沒什麼明顯瑕疵,但噪點太多,編碼效率也不夠高,所以有點欠碼。由於總體製作水平穩定,我們在進行常規處理時僅加強了針對欠碼的修復,最後再重構噪點控制碼率。

阅读全文 0

Kuma Kuma Kuma Bear / 熊熊勇闖異世界 10-bit 1080p HEVC BDRip [S1-S2 Fin]

25-6-13 1,382

本番由 組員提名,應要求製作。感謝他們為 VCB-Studio 發展做出的無私奉獻。

原盤畫質挺好,就是糊,原生解析度 892.4。全片有 EMT Squared 特產的細膩動噪,基本沒有色帶,就是噪點量太大,導致一小部分動態場景略有欠碼。處理方面就是常規手段,不過由於兩季度線條銳度有所不同,S1 非常糊,S2 提升了一些但還是糊,因此我們使用了不同的逆向拉升重構演算法,並且輔以不同強度的補償性銳化,以保證觀感。

部分劇集內封評論音軌。

阅读全文 6

Tonikaku Kawaii / 總之就是非常可愛 10-bit 1080p HEVC BDRip [S2 + OVA + WEB Fin]

25-5-20 2,548

本番由 組員提名,應要求製作。感謝他們為 VCB-Studio 發展做出的無私奉獻。

我們的友組喵萌奶茶屋已經譯制了本系列的第一季,處理不錯周邊詳實,因此可見的未來內我們將不再作計劃,感興趣的觀眾可以自行訪問並下載。
原盤編碼不行,即使碼率充足,動態場景仍有明顯蚊噪,S2 OP 部分尤甚。紋理偏弱,噪點偏多,暗場表現較差。線條質量也欠佳,鋸齒顯眼,振鈴不少。女子高中篇情況比 S2 更糟糕,振鈴更多,噪點更差。原生解析度比較複雜,S2 OP 和正片是 843.75,短篇「制服」 ED 是正片小窗(高於 FHD),S2 ED 和女子高中篇 OP 接近 FHD,女子高中篇 ED 是 720 + 小窗。總體來說貧窮動畫掣肘製作,畫質中等偏下。處理上根據原生解析度進行了分段處理:接近和高於 FHD 的部分做了輕微的抗鋸齒,高於 FHD 的部分還做了輕微的去振鈴;剩餘多數低於 FHD 部分進行了逆向拉升重構、抗鋸齒、去振鈴;S2 和女子高中篇 OP 動態較多還做了額外的去色塊。剩下就是常規的噪點、色帶處理。

阅读全文 13

Hitoribocchi no Isekai Kouryaku / 孤單一人的異世界攻略 10-bit 1080p HEVC BDRip [Fin]

25-5-14 1,489

振鈴太強、噪點太多、碼率太低,線條過銳,總體欠碼。原生解析度 881.7。畫質太差實在不想贅述。處理:自適應去色塊、逆向拉升重構、抗鋸齒、去振鈴、補償性銳化、去色帶、自適應降噪。

阅读全文 3

RE:cycle of the PENGUINDRUM / 劇場版 迴轉企鵝罐 10-bit 1080p HEVC BDRip [MOVIE Reseed Fin]

25-4-04 11,243

這個項目與 SweetSub 合作,感謝他們精心製作的字幕。

原盤畫質一般,由於是老片重新剪輯,因此動畫部分原生解析度仍然是經典的 720p。原盤的主要問題在於拉伸導致的鋸齒和振鈴,我們通過逆向拉伸重構能很好地解決。另外一個問題是畫面四周邊緣的亮線,由於剪輯問題,部分片段邊緣則是黑邊,甚至有一處詭異的紅邊。我們對全片進行了細緻分析,對不同的邊緣問題進行了分別處理,消去邊緣亮線,填補黑邊和紅邊。原盤平面質量較好,有豐富的噪點,基本沒有色帶問題,我們只做了保底的抗色帶處理。另外注意到原盤中間有幾段實景拍攝畫面,與動畫部分的畫質有所不同,我們又單獨切出來專門處理。最後,我們進行常規的自適應降噪以控制碼率。

外掛 FLAC 5.1。

阅读全文 14