这个项目与 动漫国字幕组 合作,感谢他们精心制作的字幕。
原盘画质在剧场版中属于较差的一类,线条有明显晕轮和轻微的锯齿,暗场色带非常严重,几乎所有暗场镜头都有明显色带。对于线条,我们在尽量保持锐度的前提下,去除晕轮和锯齿。对于平面,我们重拳出击,使用强力的去色带手段配合保护措施进行处理。最后进行适度的自适应降噪,并针对文字部分进行保护。
10-bit 1080p HEVC + FLAC + AAC,MKV 格式。剧场版约 3.7 GB。
内封评论音轨和日文原盘字幕。
22-3-21 3,913
这个项目与 动漫国字幕组 合作,感谢他们精心制作的字幕。
原盘画质在剧场版中属于较差的一类,线条有明显晕轮和轻微的锯齿,暗场色带非常严重,几乎所有暗场镜头都有明显色带。对于线条,我们在尽量保持锐度的前提下,去除晕轮和锯齿。对于平面,我们重拳出击,使用强力的去色带手段配合保护措施进行处理。最后进行适度的自适应降噪,并针对文字部分进行保护。
10-bit 1080p HEVC + FLAC + AAC,MKV 格式。剧场版约 3.7 GB。
内封评论音轨和日文原盘字幕。