這個項目與 喵萌奶茶屋 合作，感謝他們精心製作的字幕。
作為美日合資的原創番，海盜公主有着不亞於劇場動畫的精良作畫，無論在人物，背景，動作和特效各方面都有很好的發揮。 原盤的正片部分原生分辨率為 864p, 而 OP/ED 則為 FullHD 製作。可惜的是，由於製作方選擇了以4卷*3話的形式發行 BD，卻又為所有畫面加上了動噪，導致原盤碼率明顯不足，被編碼器壓爛的噪點更是為製作帶來了挑戰。 為了保護紋理和暗場細節， 本片的處理採用了部分降噪+修復噪點的方針。 我們先使用多種降噪算法輔以逆向拉伸來分離原盤的噪點，再透過自適應加噪來修復損壞的部分，最後按亮度進行自適應降噪。另一方面，我們使用常規的反鋸齒和去色帶處理線條和平面的瑕疵，並對暗場作有限度的增強，以抵消編碼器抹除的影響。
10-bit 1080p HEVC + FLAC，MKV 格式。每話約 1.2 GB。
23-2-24 7,415
這個項目與 喵萌奶茶屋 合作，感謝他們精心製作的字幕。
作為美日合資的原創番，海盜公主有着不亞於劇場動畫的精良作畫，無論在人物，背景，動作和特效各方面都有很好的發揮。 原盤的正片部分原生分辨率為 864p, 而 OP/ED 則為 FullHD 製作。可惜的是，由於製作方選擇了以4卷*3話的形式發行 BD，卻又為所有畫面加上了動噪，導致原盤碼率明顯不足，被編碼器壓爛的噪點更是為製作帶來了挑戰。 為了保護紋理和暗場細節， 本片的處理採用了部分降噪+修復噪點的方針。 我們先使用多種降噪算法輔以逆向拉伸來分離原盤的噪點，再透過自適應加噪來修復損壞的部分，最後按亮度進行自適應降噪。另一方面，我們使用常規的反鋸齒和去色帶處理線條和平面的瑕疵，並對暗場作有限度的增強，以抵消編碼器抹除的影響。
10-bit 1080p HEVC + FLAC，MKV 格式。每話約 1.2 GB。
