這個項目與 悠哈璃羽字幕社 合作，感謝他們精心製作的字幕。
原盤質量較好，原生分辨率為 720p。但拉升時使用了兩種算法，還好同一集中拉升算法基本相同，除了某些集數的 OP 和 ED 部分。因此我們只需要在必要時對 OP 和 ED 進行分段處理。線條的主要問題是拉升產生的”毛茸茸”的鋸齒和較嚴重的暈輪。通過逆向拉伸再重構可以很完美地去除鋸齒，所以我們分別使用了兩種算法逆向縮回 720p，然後採用高質量的拉升算法拉升回 1080p。部分平面有些許色帶，所以我們做了輕微的去色帶處理。最後是較大力度的去暈輪處理、常規的補償性銳化和自適應降噪。
10-bit 1080p HEVC + FLAC，MKV 格式。每話約 950 MB。
22-4-11 3,344
這個項目與 悠哈璃羽字幕社 合作，感謝他們精心製作的字幕。
原盤質量較好，原生分辨率為 720p。但拉升時使用了兩種算法，還好同一集中拉升算法基本相同，除了某些集數的 OP 和 ED 部分。因此我們只需要在必要時對 OP 和 ED 進行分段處理。線條的主要問題是拉升產生的”毛茸茸”的鋸齒和較嚴重的暈輪。通過逆向拉伸再重構可以很完美地去除鋸齒，所以我們分別使用了兩種算法逆向縮回 720p，然後採用高質量的拉升算法拉升回 1080p。部分平面有些許色帶，所以我們做了輕微的去色帶處理。最後是較大力度的去暈輪處理、常規的補償性銳化和自適應降噪。
10-bit 1080p HEVC + FLAC，MKV 格式。每話約 950 MB。
