(Image Credit: さきの新月@pixiv)

第二季與 悠哈璃羽字幕社 合作,感謝他們精心製作的字幕。

兩季度內封評論音軌和原盤 JPN 字幕。

小林家的龍女僕原盤畫質良好,銳度較高,僅有少部分暗場存在輕微色帶與噪點。針對這種情況,除了必要的去色帶外,還對暗場進行了自適應降噪及輕微的紋理增強。除此之外,鑒於原盤較佳的質量,我們盡量保留原盤原樣,並配合中高碼率進行壓制。

第二季原盤畫質很好,僅進行了自適應降噪和預防性的去色帶處理。

總監:人生在外一定會遭遇到各種各樣的事物,但等到恰當的時機,又會像潮汐一樣承載著各種各樣的收穫回到我們身邊,像大海一樣有著寬廣的溫柔。
整理:我們一日日度過所謂的日常 實際上可能是接連不斷的奇蹟。


重發修正:

1. 統一兩季度的譯名
2. 按現行規範調整 CD 的命名和格式
3. 刪除 readme about WebP.txt
4. 補充 S2 的 BD 掃圖
5. 調整了部分文件名以避免路徑超長

Kon’yakuhaki Sareta Reijou o Hirotta Ore ga, Ikenai Koto o Oshiekomu / 撿走被人悔婚的千金,教會她壞壞的幸福生活 10-bit 1080p HEVC BDRip [Fin]

原生解析度混亂,還經過了暴力銳化,畫質實在說不上好。而且拉升演算法也不夠好,線條不僅有大量振鈴暈輪還有不少鋸齒。為了彌補抗鋸齒後的銳度損失,我們使...

阅读全文

Mahou Tsukai no Yome S2 / 魔法使的新娘 S2 10-bit 1080p HEVC BDRip [Fin]

這個項目與 動漫國字幕組 合作,感謝他們精心製作的字幕。 原盤整體畫質一般,原生解析度約為 860p。主要問題在於畫面存在輕微色帶,以及拉伸演算法帶來的線...

阅读全文

Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury / 機動戰士高達 水星的魔女 10-bit 1080p HEVC BDRip [S1-S2 Reseed Fin]

這個項目與 喵萌奶茶屋 合作,感謝他們精心製作的字幕。 水星的魔女原盤質量甚佳,沒有明顯可見的畫質問題,我們僅使用了保底的抗鋸齒、去色帶和自適應降噪處...

阅读全文

31 条评论

    1. 回復給火神神樂: 第二季SP文件夾裡面包含全部的迷你龍及迷你龍EX,之所以會覺得集數少了是應為VCB-S把迷你龍全16集給合併成了一個視頻文件

      可以去SP文件夾裡面查找[UHA-WINGS&VCB-Studio] Kobayashi-san Chi no Meidoragon S [Minidora][Ma10p_1080p][x265_flac_2aac].mkv這個視頻文件,打開這個視頻文件之後可以看到有16個章節,一個章節就對應著一集的迷你龍

        1. 回復給火神神樂: 可以去VCB-S的友站論壇(bbs.acgrip.com)進行搜索,大部分情況下VCB-S發布作品之後不久就會有適配的字幕發布到論壇上面

    1. 關於這段壞幀 我下了差不多十個不同壓制組的版本
      發現VCB和ANK還有一個nyaa上找的組的作品這個地方都有壞幀(程度不一)
      其他nyaa上找到國外組和snow-raws的都沒有壞幀 我猜想會不會是不同地區的原盤不一樣導致的
      以下分別是有壞幀和無壞幀的截圖(可能需要梯子)

      有壞幀:
      VCB https://i.loli.net/2020/08/26/BLrehOITkVYdgHx.png
      ANK https://i.loli.net/2020/08/26/wHP2j57plM3KyCo.png
      Cleo(在nyaa找的) https://i.loli.net/2020/08/26/dBosFx6yKutIRpM.png

      無壞幀:
      Snow-raws https://i.loli.net/2020/08/26/dhOTFsIBa9HKnVJ.png
      0x359(在nyaa找的) https://i.loli.net/2020/08/26/mpQZalbg1yrs8GN.png
      Erai-raws(在nyaa找的) https://i.loli.net/2020/08/26/Gi2dEBYlqRHcUSW.png
      Show-Y(在nyaa找的) https://i.loli.net/2020/08/26/9sBCvfZiEh5INSD.png

      這段壞幀持續時間還蠻長的 確實挺影響觀感 由於個人實在沒有時間去下原盤查看 就暫時選擇了將Snow-raws組的視頻流和vcb的重新封裝代替

      如果有機會的話還是希望官方能看一下這個問題 最好是能重新壓一次啦

欢迎留言

这个站点使用 Akismet 来减少垃圾评论。了解你的评论数据如何被处理