這個項目與 SweetSub 合作,感謝他們精心製作的字幕。

《不當哥哥了!》原盤畫質非常好,只有輕度的鋸齒問題。我們用常規手段進行了處理。

內封原盤 JPN 字幕。
內封 Onimai Talk (AC-3 格式)。首尾兩集內封 AC-3 評論音軌。

整理:請給我來一打美波里~


重發修正:

1. 增補掃圖和 CD。


Tonikaku Kawaii / 總之就是非常可愛 10-bit 1080p HEVC BDRip [S2 + OVA + WEB Fin]

本番由 組員提名,應要求製作。感謝他們為 VCB-Studio 發展做出的無私奉獻。 我們的友組喵萌奶茶屋已經譯制了本系列的第一季,處理不錯周邊詳實,因此可見的...

阅读全文

Masamune-kun no Revenge R / 政宗君的復仇R 10-bit 1080p HEVC BDRip [Fin]

這個項目與 動漫國字幕組 合作,感謝他們精心製作的字幕。 原盤畫質較好,原生解析度為 810p,部分線條有一些鋸齒問題。我們採用逆向拉伸重構,配合抗鋸齒和...

阅读全文

ATRI -My Dear Moments- / 亞托莉 我摯愛的時光 10-bit 1080p HEVC BDRip [Fin]

這個項目與 喵萌奶茶屋 合作,感謝他們精心製作的字幕。 ATRI -My Dear Moments- 原盤畫質很好,基本上只有輕微的線條暈輪問題。我們做了常規的修復處理。 內...

阅读全文

23 条评论

  1. 好耶!我直接吹爆!
    《不當哥》製作真不錯
    可惜製作組只從《無職》第一季後一直被挖人,《無職》第二季製作水平沒第一季那麼高了
    不過還是好愛《不當哥》啊
    順便貼貓豆腐老師(原作)在Pixiv的鏈接:https://www.pixiv.net/users/159912
    日語好的可以直接去Pixiv看原著漫畫,貓豆腐老師是免費提供的
    再次感謝VCB了,這是爆肝啊

      1. 回復給はかせ: 看到了……但是官方節目里聲優好像還是念wa的啊……這logo意欲何為啊(捂臉)
        還是說有哪裡的節目上念成ha的我沒有注意到(混亂中)

        1. 「は」做助詞使用當然是讀 wa 的,這個毫無疑問。只是說「は」標題里出現,轉寫為羅馬字時,要寫成 ha 還是 wa 並沒有通行的規範,兩種都有,我們的選擇是和官方的寫法一致。

欢迎留言

这个站点使用 Akismet 来减少垃圾评论。了解你的评论数据如何被处理