感謝 喵萌奶茶屋 精心製作的字幕。
BEASTARS 是原生 900p 製作，原盤畫質還可以。我們針對性地做了常規抗鋸齒、去色帶和去暈輪處理。
鳴謝章程的幫助 by murasakiakari
我愛大蟻巴 by Enola
10-bit 1080p HEVC + FLAC，MKV 格式。每話約 1.7 GB。
20-8-12 8,738
感謝 喵萌奶茶屋 精心製作的字幕。
BEASTARS 是原生 900p 製作，原盤畫質還可以。我們針對性地做了常規抗鋸齒、去色帶和去暈輪處理。
鳴謝章程的幫助 by murasakiakari
我愛大蟻巴 by Enola
10-bit 1080p HEVC + FLAC，MKV 格式。每話約 1.7 GB。
感謝 動漫國字幕組 精心製作的字幕。
原盤畫質較好，有著很高的作畫解析度。線條對比度高，細節豐富。但是類似吉他弦的部位出現了比較明顯的細密鋸齒，因此主要處理手段為抗鋸齒以及自適應降噪。
啊，天空真他媽的藍 by EFS
啊，年輕真好 by 灰灰
10-bit 1080p HEVC + FLAC，MKV 格式。電影約 4.1 GB。
內封原盤 ENG + JPN 字幕。
MKA 外掛 FLAC 5.1，無障礙音軌和評論音軌。
20-7-20 10,770
感謝 動漫國字幕組 精心製作的字幕。
原盤畫質較好，有著很高的作畫解析度。線條對比度高，細節豐富。但是類似吉他弦的部位出現了比較明顯的細密鋸齒，因此主要處理手段為抗鋸齒以及自適應降噪。
啊，天空真他媽的藍 by EFS
啊，年輕真好 by 灰灰
10-bit 1080p HEVC + FLAC，MKV 格式。電影約 4.1 GB。
內封原盤 ENG + JPN 字幕。
MKA 外掛 FLAC 5.1，無障礙音軌和評論音軌。
感謝 豌豆字幕組 精心製作的字幕。
動畫 1-9 集為原生 720p，10-24 集為 868p。鋸齒和暈輪較多，平面上有一層均勻的噪點，所以色帶很少；製作過程中我們修復了原盤的鋸齒和暈輪，並對輕微的色帶進行了處理。由於暗場多，動態高，噪點多，所以碼率較高。
10-bit 1080p HEVC + FLAC + AAC，MKV 格式。每話約 1.4 GB。
部分集數內封評論音軌。
20-7-17 9,240
感謝 豌豆字幕組 精心製作的字幕。
動畫 1-9 集為原生 720p，10-24 集為 868p。鋸齒和暈輪較多，平面上有一層均勻的噪點，所以色帶很少；製作過程中我們修復了原盤的鋸齒和暈輪，並對輕微的色帶進行了處理。由於暗場多，動態高，噪點多，所以碼率較高。
10-bit 1080p HEVC + FLAC + AAC，MKV 格式。每話約 1.4 GB。
部分集數內封評論音軌。
本作藍光繼承了 fate 系列重噪點的特色，可惜沒有繼承 fate 系列預算多的優點。作畫精度只有 720p，部分場景甚至更低，厚重的噪點預防了色帶等問題，但是也讓成品碼率偏高，清晰度欠佳。在高速運動鏡頭還能看到一些因為素材解析度低導致的鋸齒，但是正常觀看不易察覺，強行做抗鋸齒又極易誤傷雪花等正常畫面，權衡再三選擇了偷懶）
體積能控制成這樣已經是極限了。其實我蠻推薦大家去下 720p 版本的，因為源就是從 720p 拉上來的，可以基本無損還原回去。
10-bit 1080p HEVC + FLAC，MKV 格式。劇場版約 9.4 GB。外掛 FLAC 5.1 音軌。
10-bit 720p HEVC + AAC，MP4 格式。劇場版約 2.9 GB。
20-7-01 11,218
本作藍光繼承了 fate 系列重噪點的特色，可惜沒有繼承 fate 系列預算多的優點。作畫精度只有 720p，部分場景甚至更低，厚重的噪點預防了色帶等問題，但是也讓成品碼率偏高，清晰度欠佳。在高速運動鏡頭還能看到一些因為素材解析度低導致的鋸齒，但是正常觀看不易察覺，強行做抗鋸齒又極易誤傷雪花等正常畫面，權衡再三選擇了偷懶）
體積能控制成這樣已經是極限了。其實我蠻推薦大家去下 720p 版本的，因為源就是從 720p 拉上來的，可以基本無損還原回去。
10-bit 1080p HEVC + FLAC，MKV 格式。劇場版約 9.4 GB。外掛 FLAC 5.1 音軌。
10-bit 720p HEVC + AAC，MP4 格式。劇場版約 2.9 GB。
感謝 悠哈璃羽字幕社 精心製作的字幕。
原盤畫質一般，線條又細又模糊，且伴有較強的鋸齒和暈輪，部分場景有一些色帶；製作過程中對線條進行了抗鋸齒，去暈輪和線條加深處理，以及常規的去色帶處理。
半透明的裙子 —— 七條天空
沒有可畏，不好！ —— Enola
Azur Lane！ —— wenpens
我永遠喜歡獨角獸的歐派 —— Yokawa
10-bit 1080p HEVC + FLAC，MKV 格式。每話約 1.1 GB。
內封原盤 CHN 字幕。
20-6-06 19,754
感謝 悠哈璃羽字幕社 精心製作的字幕。
原盤畫質一般，線條又細又模糊，且伴有較強的鋸齒和暈輪，部分場景有一些色帶；製作過程中對線條進行了抗鋸齒，去暈輪和線條加深處理，以及常規的去色帶處理。
半透明的裙子 —— 七條天空
沒有可畏，不好！ —— Enola
Azur Lane！ —— wenpens
我永遠喜歡獨角獸的歐派 —— Yokawa
10-bit 1080p HEVC + FLAC，MKV 格式。每話約 1.1 GB。
內封原盤 CHN 字幕。
感謝 異域字幕組 精心製作的字幕和 貓麵包 對字幕的修訂。
自新世界的 BD 原盤質量尚可，但由於該作品是 2012 年播出的，有效解析度不高，很容易看到線條模糊或者帶有鋸齒的場景，平面部分也有一定量的色帶。我們對線條進行了抗鋸齒處理，並且進行了自適應的銳化，適當地強化了暗場線條的處理力度；平面區域主要是進行去色帶和自適應的降噪。部分正片有重噪點的特效，為了保持畫風，我們保留了這些噪點，因此這些正片體積明顯的偏大。
EFS：種田大法好.jpg
gpf0710：還是種田比較合適老子.jpg
ANLOF：還是老子比較合適種田.jpg
Enola：還是種田比較合適妮們.jpg
Yokawa：妮們都去種田了老子繼續優衣焊接.jpg
10-bit 1080p HEVC + FLAC，MKV 格式。每話約 900 MB。
20-5-31 20,862
感謝 異域字幕組 精心製作的字幕和 貓麵包 對字幕的修訂。
自新世界的 BD 原盤質量尚可，但由於該作品是 2012 年播出的，有效解析度不高，很容易看到線條模糊或者帶有鋸齒的場景，平面部分也有一定量的色帶。我們對線條進行了抗鋸齒處理，並且進行了自適應的銳化，適當地強化了暗場線條的處理力度；平面區域主要是進行去色帶和自適應的降噪。部分正片有重噪點的特效，為了保持畫風，我們保留了這些噪點，因此這些正片體積明顯的偏大。
EFS：種田大法好.jpg
gpf0710：還是種田比較合適老子.jpg
ANLOF：還是老子比較合適種田.jpg
Enola：還是種田比較合適妮們.jpg
Yokawa：妮們都去種田了老子繼續優衣焊接.jpg
10-bit 1080p HEVC + FLAC，MKV 格式。每話約 900 MB。
原盤畫質不佳，噪點很臟且伴有色帶，線條周圍有很重的暈輪；處理過程中針對性地重打了噪點，並做了去暈輪和色帶處理。
難道此地，只有這等好色嗎？ —— 七條天空
10-bit 1080p HEVC + FLAC，MKV 格式。正片約 5.0 GB。
外掛 FLAC 5.1 + 兩條評論音軌。
20-5-26 10,056
原盤畫質不佳，噪點很臟且伴有色帶，線條周圍有很重的暈輪；處理過程中針對性地重打了噪點，並做了去暈輪和色帶處理。
難道此地，只有這等好色嗎？ —— 七條天空
10-bit 1080p HEVC + FLAC，MKV 格式。正片約 5.0 GB。
外掛 FLAC 5.1 + 兩條評論音軌。